82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

엄마가 가지고 오실꺼예요.를 영어로 어떻게 말하면 좋을까요?

.... 조회수 : 5,952
작성일 : 2011-09-27 23:21:47

어떻게 말하면 쉽게 표현할수 있을까요?

IP : 121.152.xxx.219
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 흠
    '11.9.27 11:30 PM (124.199.xxx.201)

    My mom is going to bring it. 정도 아닐까요? 고수분들 나와주세요~

  • English
    '11.9.28 12:15 AM (122.32.xxx.19)

    이 답에 한 표 던집니다. ㅎ

  • 2. 아이킨유
    '11.9.27 11:52 PM (125.178.xxx.97)

    Mom will take it.은 어때요?

  • ㅇㅇㅇ
    '11.9.28 12:07 AM (121.174.xxx.177)

    엄마가 그것을 빼앗아 갈 거예요. 란 뜻이지요.

  • also
    '11.9.28 2:44 AM (188.104.xxx.11)

    get laid라네요. 섹스 의미.

  • 3. ..
    '11.9.28 12:04 AM (175.124.xxx.46)

    My mom is comming here with that.

  • Eng.
    '11.9.28 12:18 AM (121.174.xxx.177)

    예전에 저희딸이 중2때 질풍노도의 시기를 거쳤기때문에 제가 그 맘 충분히 압니다.
    지금은 맘 잡고 자기가 하고 싶은 일을 위해 열심히 노력하고 있어요..
    아이가 학교 가지 않는 주말을 이용해서 여행도 다니고 아이가 하는 얘기를 많이 들어주세요.
    속에서 울화통이 터지더라도.. 속에 주먹이 방말이질치더라도..꾸욱 참으시고 기다려주세요~
    분명,,돌아올꺼에요.
    그리고 노는 아이들과 더 놀려고하면..그 아이들까지 모두 데리고 여행을 다녀보세요..
    아이들 눈에..저 엄마는 딸을 정말 사랑하는구나..라고 느끼면.. 딸과 점점 자연스럽게 멀어질꺼에요.
    두서없이 얘기했네요.. 그리고 속으로라도..딸이 나가서 다시는 들어오지않기를 바라는맘은 생각도 하지마시구요..절대!!!

  • 4. 뽀하하
    '11.9.28 1:04 AM (119.201.xxx.132)

    My mom should be comming with it.

  • ...
    '11.9.28 2:22 AM (175.196.xxx.154)

    should는 해야한다는 의무의 뜻이 다분해서 적합하지 않은 듯...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
22152 참여정부 도가니 관련법 한나라당 반대로 무산(펌) 1 먹먹한 가슴.. 2011/09/27 4,178
22151 40대 중반 팔레모(루이비통) 는 좀 그런가요? 5 가방 2011/09/27 5,359
22150 실비보험 계속 유지하실건가요? 18 보험 2011/09/27 7,476
22149 비데좀 추천부탁드립니다. 3 비데 2011/09/27 4,424
22148 유연실씨가 뭘 잘못했나요? 11 우연실 2011/09/27 18,951
22147 포도껍질까지 씹으시나요 18 포도시 2011/09/27 5,790
22146 하고 왔는데 분명 마취 했는데??%^^ 4 위내시경 2011/09/27 4,678
22145 아놔!! 장터글 수정이 안되는거.. 2 ... 2011/09/27 4,165
22144 갑상선 피검사 비용이 보통 얼마정도 인가요? 4 ... 2011/09/27 37,778
22143 머리 지금 다시 안해도 되겠죠? 흠 2011/09/27 4,027
22142 도가니 글 보니..수원에 한 고아원이 생각나서 글올려요 10 윤밴 2011/09/27 8,933
22141 50-60대 여자분 선물 뭐가 좋을까요 8 추천좀 2011/09/27 8,492
22140 정토회 알려주신분 감사해요 6 2011/09/27 5,820
22139 미국 봉급 세율이 어떻게 되는지 아시나요? 1 직장인 2011/09/27 4,479
22138 키자니아 3학년 여자애들도 좋아할까요 2 초등 2011/09/27 4,677
22137 원액기... 1 왕꿀 2011/09/27 4,182
22136 캡슐커피머신.. 7 캡슐커피 2011/09/27 5,562
22135 동원에서 나온 '소와 나무' 치즈맛.... 2 치즈 비교좀.. 2011/09/27 5,796
22134 실비보험에서 적립보험료는 무엇인가요(설계사분들 좀봐주세요) 6 ** 2011/09/27 5,085
22133 공동친권인데 여권만들때 동의 필요한가요? 알리지않고싶.. 2011/09/27 5,235
22132 남편에게 폭력당한후 142 정신차려야해.. 2011/09/27 37,616
22131 기초화장품 어떤게 좋은가요...? 4 초등 2011/09/27 4,941
22130 해독주스 만들어보세요. 변비에 최고! 7 해독 2011/09/27 7,967
22129 홍천 대명콘도 부근의 볼거리나 먹거리 추천좀 해주세요 ^^ 3 대명콘도 2011/09/27 6,285
22128 영어강사 경력에... 영어강사 2011/09/27 4,447
< 72031 72032 72033 72034 72035 72036 72037 72038 72039 72040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색