서울말을 경상도 사투리로 바꾸는건데
너 땡땡이 치고 지금 어디 가는거니?
(네글자)
근데 그 땡땡이 치는 학생에게 담배 냄새가 난다면
(네글자)
시어머니에게 가방을 선물 했을때
너희 돈 들어갈일도 많을텐데 뭘 이런걸 사왔니
(다섯글자)
그 가방에 현금이 들어있을때 반응
내가 이런걸 받아도 될지 모르겠구나
(네글자)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
경상도분들 보시면 백퍼 빵 터집니다 ㅋㅋ
장담해요 조회수 : 6,411
작성일 : 2026-04-30 20:17:39
IP : 223.38.xxx.190
18 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'26.4.30 8:23 PM (121.173.xxx.84)왠지 가가그가가 이런거 많을 듯
2. 정답
'26.4.30 8:31 PM (223.38.xxx.190)1. 요와요와
2. 가와가와
3. 아이고야야
4. 내몬산다3. ★
'26.4.30 8:31 PM (218.159.xxx.73)윗님. 비슷하지만 더 재밌네요.
한번 보셔도 피식웃으실순 있어요ㅋ4. 부산사람아닌데
'26.4.30 9:00 PM (39.123.xxx.167)찰떡같이 알아들을수 있어요 ㅎㅎ
5. 갱상도 여자
'26.4.30 9:06 PM (114.94.xxx.212) - 삭제된댓글1. 니 토끼나?
2. ??
3. 뭐 이런걸 다
4. 이기뭐꼬?
요정도 생각했는데, 다 틀렸네요 ㅠㅠ6. 흑흑
'26.4.30 9:15 PM (118.235.xxx.2)1번과 2번은 답을 봐도 이해가 안 가요. 요아요와?
7. 바램이
'26.4.30 9:21 PM (125.176.xxx.16)1번 땡땡이 치고 도망가다 걸렸을때 선생님이 이게 어디가 이리와봐라가 경상도에서는 이리와봐를 요리와바 줄여서 여와 그걸 여러번하니 여와여와
8. 바램이
'26.4.30 9:23 PM (125.176.xxx.16)2번 담배냄세 난다 딱걸렸어 담배가져와를 가져와라 가와 여러번하니 가와가와
9. 영통
'26.4.30 9:40 PM (106.101.xxx.78)갱상도 출신 아지메인데
맞다 맞다 입니다..10. ....
'26.4.30 9:44 PM (115.22.xxx.169)ㅋㅋ음성지원되네요
11. ...
'26.4.30 10:04 PM (175.119.xxx.68)어데가노
이거봐라
만다고이걸12. .....
'26.4.30 10:14 PM (59.29.xxx.152)1 토끼나?
2가쓰나 바라
3 니 짜칠낀데
4 고마버라13. 울산고향
'26.4.30 10:29 PM (218.52.xxx.183)1.어디가노?
2.먼냄새고?
3.(저는 세글자)만다꼬?
4.아고야야
이렇게 생각했어요. ㅎ14. ,,
'26.4.30 10:52 PM (211.199.xxx.210)경상도인 음성지원되고 다 맞네요 ㅎㅎ 내 몬산다도 좋으면서 쑥스러울떄 표현인듯
15. ㅋㅋㅋ
'26.4.30 11:57 PM (59.6.xxx.42) - 삭제된댓글전 4번 답 에헤이~ 로 풀었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
16. ㅋㅋ
'26.4.30 11:59 PM (59.6.xxx.42)전 3번 와이카노~
4번 답 에헤이~ 로 풀었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ17. ...
'26.5.1 2:24 AM (118.235.xxx.31)진짜 이거 찐이네요 ㅋㅋ
가와~~ 가와~~는 가져와 가져와18. 넷 다
'26.5.1 8:43 AM (211.234.xxx.75)억양이 중요해요..
글만 보니 이해가 안되는 겁니다.
그러니 유툽을 보셔야...
전 경상도에 살진 않았지만 부모님이 두 분 다
경상도 분이시라 웬만한 사투리는 다 알아들음..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1807387 | 80년대에도 부산대가 경북대보다 높지 않았나요? 34 | ... | 2026/05/13 | 3,135 |
| 1807386 | 삼전빼서 하닉을 더 들어갈까요? 9 | ........ | 2026/05/13 | 4,816 |
| 1807385 | 제주 귀농지 어떨까요?! 4 | JJ | 2026/05/13 | 1,606 |
| 1807384 | 실업급여받는동안 국민연금내시나요? 4 | 급한데요 | 2026/05/13 | 2,045 |
| 1807383 | 아 오세훈 저 세종대왕 둘러싼 거 24 | 쿠에 | 2026/05/13 | 3,008 |
| 1807382 | 주식팔아서 18 | 잘했지요 | 2026/05/13 | 5,322 |
| 1807381 | 50대분들은 주식외에 어떻게 재테크 하세요? 4 | 50대 | 2026/05/13 | 3,376 |
| 1807380 | 제빵기로 통밀 호밀빵은 안되나요? 4 | 금 | 2026/05/13 | 1,118 |
| 1807379 | 재건축 잘 아시는분? 7 | .... | 2026/05/13 | 1,615 |
| 1807378 | 대파를 샀는데요 9 | ........ | 2026/05/13 | 2,769 |
| 1807377 | 김용남이 이재명 픽이라는 희대의 코메디 8 | 정치읽어주는.. | 2026/05/13 | 1,453 |
| 1807376 | 최태원은 이혼 한거죠? 13 | ... | 2026/05/13 | 5,693 |
| 1807375 | 위로받으세요. 포모와서 요 몇일샀더니.... 4 | ^^ | 2026/05/13 | 4,386 |
| 1807374 | 열흘간의 변비 해결했어요. 16 | 쾌변 | 2026/05/13 | 4,202 |
| 1807373 | 국회의장 박지원이 되면 내각제 할까 걱정 9 | ㅇ | 2026/05/13 | 1,676 |
| 1807372 | 낼 옵션만기일이라는데 또 난리날까요? 7 | ㅇㅇ | 2026/05/13 | 2,487 |
| 1807371 | 초등학생 엄마입니다.조언 얻고 싶어요 21 | akjtt | 2026/05/13 | 5,061 |
| 1807370 | 네이버 너 진짜.. 17 | 와 | 2026/05/13 | 4,857 |
| 1807369 | 전 대출 안받고 집 샀어요 7 | ........ | 2026/05/13 | 3,193 |
| 1807368 | 제가 뒤늦게 건조기를 들였는데요 10 | 만세 | 2026/05/13 | 3,677 |
| 1807367 | 박덕흠 국회부의장으로 선출 8 | ㅇ | 2026/05/13 | 2,203 |
| 1807366 | 시카고에 사는 오빠가 뭘 사서 보낸다는데 10 | ... | 2026/05/13 | 2,942 |
| 1807365 | 유산(증여)에 관한 혼자만의 생각 14 | ,, | 2026/05/13 | 3,002 |
| 1807364 | 친정엄마 늘어진 눈수술(강남역근처)추천 부탁드려요. | .. | 2026/05/13 | 1,150 |
| 1807363 | 젠슨황도 뒤늦게 중국행 합류네요... 7 | 뭔가찝찝 | 2026/05/13 | 3,253 |