모든 영상이 다 지원되는 것은 아니지만 대체로 잘 나가는, 지식 전달 대형 채널들이 지난 2월 초부터 다국적어 더빙 제공하고 있어요.
한국어로 자막 설정해서 보던 채널들이 이젠 티비처럼 틀어 놓고 집안일 하며 보고 들을 수 있어서 좋네요.
항노화에 관한 세계적인 학자의 긴 인터뷰인데 내용 좋아서 이걸 예시로 덧글에 링크 걸어 둘께요.
설정톱니바퀴에서 한국어 더빙으로 바꿔서 시청해보세요.
구독하는 유튜브 채널이 50개쯤 되고 수시로 추가하거나 삭제하는데
볼만한 유튜브가 날이 갈수록 많아지니 이런 유튜브 때문에 집순이 생활이 더 바빠졌습니다.
집안일 해야지 책도 읽어야지 드라마 봐야지 운동 해야지..
다 더빙되면 좋겠네요
제가 보고싶은건 더빙이 안되어있어서
더빙만 되어있어도 편할텐데 ㅎㅎㅎ
외국영화는 자막땜시 집중해야해서 진입장벽이 높아유....ㅠ.ㅠ
감사합니다~~
오우~ 감사해요^^
자막안봐도 되니~~
영어자막도 안되는 것 많은데 해봐야겠어요. 감사!
더빙이라고 표시 된 것만 되나요?
감사합니다
번역이 너무 잘돼서 영어로 된 영상들 잘보고있어요 더빙 되는것도 있고 한국어자막만 되는것도 있는데 미묘한 뉘앙스는 잘 모르겠더라고요 비꼬는건지 농담인지 모를말도 있고요 그래도 번역해주는게 어디냐 하면서 봐요 일본꺼는 간혹 한국어지원 안되더라고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1798902 | 나이드니 이도 아파요 11 | ..... | 2026/04/02 | 3,482 |
| 1798901 | 미국 사시는 분들~~ 14 | 홧병 | 2026/04/02 | 3,366 |
| 1798900 | 법무부 "박상용 검사 진상조사, 징계시효 완성 전 마무.. 8 | 참빨리도한다.. | 2026/04/02 | 2,927 |
| 1798899 | 오늘 춥네요 4 | ㅇㅇ | 2026/04/02 | 2,643 |
| 1798898 | 7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 석기시대보다 더 원시적인 튜라.. 1 | 같이봅시다 .. | 2026/04/02 | 891 |
| 1798897 | 정원오 칸쿤여직원 다시 뽑을때 채용 공고가 없었다고 22 | ㅇㅇㅇ | 2026/04/02 | 4,504 |
| 1798896 | 악뮤.. 유퀴즈 8 | 11 | 2026/04/02 | 5,011 |
| 1798895 | 김완선 뉴욕전시회 8 | ㄷㅎ | 2026/04/02 | 4,826 |
| 1798894 | 에휴 미장도 훅훅 떨어지는 중 2 | ㅇㅇ | 2026/04/02 | 4,117 |
| 1798893 | 정말 얼굴에 철판을 깔고사는 사람들 1 | 사기꾼들 | 2026/04/02 | 1,515 |
| 1798892 | 19금 글 삭제 3 | ㅇㄷ | 2026/04/02 | 3,578 |
| 1798891 | 하이 웨이스트 바지에 대한 불편함 호소 6 | 음.. | 2026/04/02 | 2,370 |
| 1798890 | 국책연구소의 급식이 이렇다니 10 | 이럴수가 | 2026/04/02 | 2,994 |
| 1798889 | 당근에 리무진 여행 어떤가요? 6 | 궁금 | 2026/04/02 | 1,531 |
| 1798888 | 헌법 개정 내용요. | 개정 | 2026/04/02 | 1,013 |
| 1798887 | 피자에서 제일 비싼 재료가 모짜렐라 치즈일거아녜요 11 | ........ | 2026/04/02 | 2,918 |
| 1798886 | 가끔 보면 편안하게 살아서 그런가요? 18 | ??? | 2026/04/02 | 5,780 |
| 1798885 | 헌법개정에 연임을 얘기하는건 법을 모르거나 이재명 죽으라는거 5 | ㅇ | 2026/04/02 | 1,255 |
| 1798884 | 갑자기 끼어들어 불법유턴 시도하다 ‘쾅’… 통근버스 추락 8 | ... | 2026/04/02 | 2,512 |
| 1798883 | 다섯손가락 이두헌 1 | ........ | 2026/04/02 | 2,341 |
| 1798882 | 1구인덕션 뭐살까요? 추천좀요 4 | 82 | 2026/04/02 | 1,277 |
| 1798881 | 지원금대신 노인복지나 치매국가책임제같은 제도적 지원을 좀 더.... 4 | ... | 2026/04/02 | 1,355 |
| 1798880 | 9시 비행기인데 저녁 먹는다 안먹는다 19 | .. | 2026/04/02 | 3,148 |
| 1798879 | 주식 수업료가 참 비싸네요.. 11 | 에공 | 2026/04/02 | 5,832 |
| 1798878 | 깐느의 여인이에요 6 | 음 | 2026/04/02 | 2,485 |