모든 영상이 다 지원되는 것은 아니지만 대체로 잘 나가는, 지식 전달 대형 채널들이 지난 2월 초부터 다국적어 더빙 제공하고 있어요.
한국어로 자막 설정해서 보던 채널들이 이젠 티비처럼 틀어 놓고 집안일 하며 보고 들을 수 있어서 좋네요.
항노화에 관한 세계적인 학자의 긴 인터뷰인데 내용 좋아서 이걸 예시로 덧글에 링크 걸어 둘께요.
설정톱니바퀴에서 한국어 더빙으로 바꿔서 시청해보세요.
구독하는 유튜브 채널이 50개쯤 되고 수시로 추가하거나 삭제하는데
볼만한 유튜브가 날이 갈수록 많아지니 이런 유튜브 때문에 집순이 생활이 더 바빠졌습니다.
집안일 해야지 책도 읽어야지 드라마 봐야지 운동 해야지..
다 더빙되면 좋겠네요
제가 보고싶은건 더빙이 안되어있어서
더빙만 되어있어도 편할텐데 ㅎㅎㅎ
외국영화는 자막땜시 집중해야해서 진입장벽이 높아유....ㅠ.ㅠ
감사합니다~~
오우~ 감사해요^^
자막안봐도 되니~~
영어자막도 안되는 것 많은데 해봐야겠어요. 감사!
더빙이라고 표시 된 것만 되나요?
감사합니다
번역이 너무 잘돼서 영어로 된 영상들 잘보고있어요 더빙 되는것도 있고 한국어자막만 되는것도 있는데 미묘한 뉘앙스는 잘 모르겠더라고요 비꼬는건지 농담인지 모를말도 있고요 그래도 번역해주는게 어디냐 하면서 봐요 일본꺼는 간혹 한국어지원 안되더라고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1798730 | 국민연금 '환율방어' 동원에 손해본줄 알았더니..지난해 환헤지로.. 6 | 그냥 | 2026/04/01 | 2,437 |
| 1798729 | 멋진 워킹맘이 꿈이었어요.. 18 | 한숨 | 2026/04/01 | 2,489 |
| 1798728 | 태블릿사이즈 13.1인치 너무 크겠지요? 6 | 태블릿 | 2026/04/01 | 910 |
| 1798727 | 층간소음 윗층에서 미안하다며 명품화장품을 두고 갔어요. 돌려줘야.. 39 | 쿠키앤크림 | 2026/04/01 | 6,570 |
| 1798726 | 삼전19만 닉스90만. 지금 사야할까요? 18 | 아무래도 | 2026/04/01 | 4,418 |
| 1798725 | 어제 현금 다 들어갔었는데 오늘은 팔았어요. 6 | 주식 | 2026/04/01 | 3,424 |
| 1798724 | 삼전, 얼마까지 갈까요? 5 | 휘유ㅡ | 2026/04/01 | 2,798 |
| 1798723 | 하이닉스 수익 몇% 나셨어요? 4 | 닉스 | 2026/04/01 | 2,320 |
| 1798722 | 요거트 가게 창업 어떨까요? 8 | 원원 | 2026/04/01 | 1,884 |
| 1798721 | 지금이라도 달러 사놓는게 나을까요? 3 | ㅇㅇ | 2026/04/01 | 2,058 |
| 1798720 | 이런경우 어떤가요 18 | 갱년기 | 2026/04/01 | 2,319 |
| 1798719 | 냉무 44 | 진저리 | 2026/04/01 | 5,282 |
| 1798718 | 유아 아토피 6 | 봄날 | 2026/04/01 | 893 |
| 1798717 | 정청래 최고위원때 3 | .. | 2026/04/01 | 992 |
| 1798716 | 축의금 부조금 줬는데 고맙다는 말이 없으면.... 7 | ... | 2026/04/01 | 2,756 |
| 1798715 | 싱글맘의 솔직한 맘 41 | 아휴 | 2026/04/01 | 16,276 |
| 1798714 | 주식 다들 빨간불인가요 아직 파란분들~ 9 | 저는 | 2026/04/01 | 2,331 |
| 1798713 | 오후장 폭팔하네.....삼성 +14% ㄷㄷ 3 | ... | 2026/04/01 | 3,763 |
| 1798712 | 지하철에서요. 엘리베이이터 타고 다들(버튼옆에 서있음) 버튼을 .. 14 | ..... | 2026/04/01 | 3,613 |
| 1798711 | 세뱃돈 모은 걸 엄마가 써버림.. 21 | .... | 2026/04/01 | 5,931 |
| 1798710 | 가짜뉴스 퍼트리는 2 | .. | 2026/04/01 | 976 |
| 1798709 | 이런 경우는 뭔가요? 5 | .. | 2026/04/01 | 1,207 |
| 1798708 | 사이드카 발동 5 | ㅋㅋㅋ | 2026/04/01 | 3,611 |
| 1798707 | 이란 혁명수비대 "구글·애플·테슬라 등 18개 미국 기.. 10 | ,,,, | 2026/04/01 | 2,579 |
| 1798706 | 방금 삼전 팔아서 32만원 벌었네요 6 | 장투는 개뿔.. | 2026/04/01 | 3,976 |