모든 영상이 다 지원되는 것은 아니지만 대체로 잘 나가는, 지식 전달 대형 채널들이 지난 2월 초부터 다국적어 더빙 제공하고 있어요.
한국어로 자막 설정해서 보던 채널들이 이젠 티비처럼 틀어 놓고 집안일 하며 보고 들을 수 있어서 좋네요.
항노화에 관한 세계적인 학자의 긴 인터뷰인데 내용 좋아서 이걸 예시로 덧글에 링크 걸어 둘께요.
설정톱니바퀴에서 한국어 더빙으로 바꿔서 시청해보세요.
구독하는 유튜브 채널이 50개쯤 되고 수시로 추가하거나 삭제하는데
볼만한 유튜브가 날이 갈수록 많아지니 이런 유튜브 때문에 집순이 생활이 더 바빠졌습니다.
집안일 해야지 책도 읽어야지 드라마 봐야지 운동 해야지..
다 더빙되면 좋겠네요
제가 보고싶은건 더빙이 안되어있어서
더빙만 되어있어도 편할텐데 ㅎㅎㅎ
외국영화는 자막땜시 집중해야해서 진입장벽이 높아유....ㅠ.ㅠ
감사합니다~~
오우~ 감사해요^^
자막안봐도 되니~~
영어자막도 안되는 것 많은데 해봐야겠어요. 감사!
더빙이라고 표시 된 것만 되나요?
감사합니다
번역이 너무 잘돼서 영어로 된 영상들 잘보고있어요 더빙 되는것도 있고 한국어자막만 되는것도 있는데 미묘한 뉘앙스는 잘 모르겠더라고요 비꼬는건지 농담인지 모를말도 있고요 그래도 번역해주는게 어디냐 하면서 봐요 일본꺼는 간혹 한국어지원 안되더라고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1798081 | 이와중에 미국이 심상치가 않네요 14 | ㄱㄴㄷ | 2026/04/03 | 16,500 |
| 1798080 | 10시 김어준의 다스뵈이다 ㅡ 김건희와 트럼프의 공통점 , 미국.. 2 | 같이봅시다 .. | 2026/04/03 | 1,714 |
| 1798079 | 이재명 대통령이 마크롱과 워홀 연령 올린 이유 1 | ../.. | 2026/04/03 | 3,092 |
| 1798078 | 인간극장에 3대사는가족들 용인이던데ᆢ 3 | 이사가 | 2026/04/03 | 4,976 |
| 1798077 | 국힘"대구경선 ,주호영 .이진숙 제외 6자 대결 확정.. 3 | 그냥 | 2026/04/03 | 2,333 |
| 1798076 | 평생 아버지원망 시집 욕 하는 엄마 13 | 스트레스 | 2026/04/03 | 4,738 |
| 1798075 | 검사와 결혼한 메뉴 묻던 여기자 3 | .. | 2026/04/03 | 4,682 |
| 1798074 | 남편의 빅픽쳐 33 | 남편 | 2026/04/03 | 13,369 |
| 1798073 | 마크롱은 대통령 10년차네요 4 | ........ | 2026/04/03 | 3,973 |
| 1798072 | 박상용 쟤 거물 만드는거 아닌가요? 32 | ㄱㄴㄷ | 2026/04/03 | 3,665 |
| 1798071 | 정원오 전 성동구청장이 그분과 다녀온 칸쿤 31 | 유리지 | 2026/04/03 | 6,884 |
| 1798070 | 이 시간에 식빵 먹어요 행복.. 4 | 오예 | 2026/04/03 | 2,615 |
| 1798069 | 밥따로 물따로 아직 하시는분 계신가요 14 | 지금도 | 2026/04/03 | 3,407 |
| 1798068 | 30대 아빠들 정말 젊네요 19 | ..... | 2026/04/03 | 6,689 |
| 1798067 | 최근 극장서 패왕별희 보신 분 3 | .. | 2026/04/03 | 1,658 |
| 1798066 | 상담 좀 부탁요 6 | 소시미 | 2026/04/03 | 1,651 |
| 1798065 | 며칠전에 삼천당 제약 9 | 게시판에 | 2026/04/03 | 5,172 |
| 1798064 | 코스트코 샤우어크라우트(양배추절임) 맛 어떤가요? 10 | 주말이다 | 2026/04/03 | 2,346 |
| 1798063 | Bmw워셔액 7 | 워셔액 | 2026/04/03 | 1,065 |
| 1798062 | 무 얼려뒀다 동치미 담가도 될까요? 2 | ... | 2026/04/03 | 1,654 |
| 1798061 | 팔짱 끼는 사람은 상대에게 기대는 거네요 6 | 팔짱 | 2026/04/03 | 3,154 |
| 1798060 | 민생지원금 백신맞는데도 혜택받게 2 | 예방주사 | 2026/04/03 | 1,489 |
| 1798059 | 오래전 강남에서 분당으로 8 | ㅎㄹㄹㅇ | 2026/04/03 | 3,724 |
| 1798058 | 오늘 동네까페들 야외좌석 치열하네요 6 | ㄱㄴㄷ | 2026/04/03 | 2,958 |
| 1798057 | 위고비나 마운자로 7 | 질문 | 2026/04/03 | 2,633 |