디비져 잘 쉬라는 표현?

[goodday]

전 보는 순간 기분이 상하더라구요

아는언니가 문자를  이렇게 보냈는데

제가 너무 민감한건가요?

3-4살 차이 납니다

생전 들어본적이 없어서...

 

원문:

 

디비져 잘 쉬다가 볼 만한 거 찾아내면 얘기해줘~

[ㅇㅇ]

와...욕 나오게 무식한 여자네요.

[오늘아침에]

저런 표현을 쓰는 사람이 있어요??
첨듣는 말

[중고딩]

애들이 쓰는 말을..

[헐…]

진짜 저렴하고 무식하고 아무리 친해도 무슨 생각으로 저렇게 보낼까…
완전 원글님을 무시하고 하급으로 본다는 느낌이…
저같으면 손절!
제삼자도 기분 나쁘네요. 나를 뭘로 봤으면 저딴 표현을!!!

[음]

들었을때 정말 짜증나는 말이죠?
부산말이 저런말이 많더라구요.
예를 들어 집에 가야 될 시간이 되서 일어나야 되는데 "얼른 달아나삐라"
도망가는 것도 아니고 늘 저렇게 말을 하더라구요.

[네?????]

부산말이 저런 말이 많은 거 아니구요
그냥 39님 주변에 그런 말을 쓰는 교양없는 분이 계시는 것 같은데요. 부산사람들도 그런 상황에서 그렇게 말하면 왜저럼?? 이런 눈으로 볼 듯.

[같이 노는]

분들이 편하다고 쓰나봐요

저는 정서에 맞질 않아요.

[...]

자빠져자다가....라는 뜻인데ㅎㅎㅎ
아님 엎드려 쉬다가, 라는 뜻으로 쓰신건가?
어감이 좋진 않아요.