82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나만

............. 조회수 : 593
작성일 : 2026-01-28 12:23:40

 

Well, what do we do with it? There are two of us, me and my sister.  

And while we would both like to have a copy, the truth is that it's just too valuable.

 이 문장인데요 여기서 copy는 어떤 뜻으로 봐야할까요?

제미나이와  Chat GPT가 서로 다르게 말 하네요.

IP : 49.164.xxx.115
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '26.1.28 12:29 PM (39.118.xxx.199)

    have a copy 가 일반적으로 사본을 가지고 있단 뜻인데..
    with it 에서 그 it이겠죠.

  • 2. 아뇨
    '26.1.28 12:33 PM (49.164.xxx.115)

    copy말 다음에 too valuable 이라는데 copy가 too valuable 하지는 않잖아요.
    내용이 이해가 잘 안되서에요.

  • 3. 비싼
    '26.1.28 12:44 PM (73.109.xxx.54)

    카피인가보죠
    오래된 책 같은거요

  • 4. 복사본이
    '26.1.28 2:59 PM (59.7.xxx.113)

    아니라 책을 펴낸 그 한권 한권을 copy라고 해요

  • 5. 잘 이해가
    '26.1.28 3:26 PM (49.164.xxx.115)

    안 가네요.
    네이티브 있으면 물어보련만.

  • 6. 카피
    '26.1.28 4:10 PM (73.109.xxx.54)

    뜻을 모르시는 것 같아 제가 구글에서 찾아왔어요
    ”a single specimen of a particular book, record, or other publication or issue“
    제가 쓴 비싼 카피라는 건 예를 들면
    제인 오스틴의 책은 그 처음 카피가 (the first edition copy) 보존이 잘된 경우 20만불 정도의 가치가 있어요

  • 7. 저 내용에서
    '26.1.28 4:30 PM (49.164.xxx.115)

    맥락이 이해가 안 가는데요.
    카피를 둘이 모두 각자 1점씩 갖고 싶은데 It(진품)은 엄청 비싸다.라고 하니 이게
    말 내용이 연결이 되시나요?

  • 8. ...
    '26.1.29 9:07 AM (61.254.xxx.98)

    전체 맥락을 봐야 되겠지만 어쨌든 여기서 copy는 복사본은 아닌 거죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1791536 공부못하는 재수생엄마 인서울!!! 13 등록금 2026/02/03 2,832
1791535 과일..밀감 한박스 오래 신선하게 저장하는방법 공유해요 14 ... 2026/02/03 1,730
1791534 하루 중 어느시간대가 젤 좋으세요? 17 ㄱㄱ 2026/02/03 1,672
1791533 인테리어 블로그나 사이트 추천 부탁해요 3 햇님 2026/02/03 634
1791532 코스닥 150 레버리지 가지고 있는분들 7 ㅇㅇ 2026/02/03 2,128
1791531 주식매매수수료 4 궁금 2026/02/03 1,278
1791530 ㄷㄷㄷ매도 쏟아지는 강남3구.jpg 10 .. 2026/02/03 4,261
1791529 본인 얼굴이 불만족스러운 분들 메이크업 한번 받아 보는 것을 추.. 5 음.. 2026/02/03 1,758
1791528 딱 50세 초까지는.. 6 그래긍정 2026/02/03 3,632
1791527 빕스에서15만원사용하려면 5 외식 2026/02/03 994
1791526 2021년 정동영 의원실이 조사한 전국 다주택 소유자 명단. 8 oo 2026/02/03 1,164
1791525 식세기위치 고민 6 ... 2026/02/03 702
1791524 행실부부 5 인간이 싫다.. 2026/02/03 1,990
1791523 혈당조절 중-정말 덜 피곤하네요. 1 .... 2026/02/03 2,323
1791522 정말 실거주 1주택을 원하신다면 8 주택이참 2026/02/03 1,989
1791521 점심 뭐드실건가요 13 .. 2026/02/03 1,112
1791520 [기사] 장동혁 "경찰 수사로 한동훈 결백 밝혀지면 책.. 1 자신있나보네.. 2026/02/03 1,136
1791519 요즘 주식장이 어려운 게 6 2026/02/03 2,404
1791518 그래서 다주택자분들 어떻게 하실건가요 18 oo 2026/02/03 2,877
1791517 인공관절 수술 7 윈윈윈 2026/02/03 860
1791516 결혼이 되는 남자를 선택해야겠죠?? 7 하하하 2026/02/03 1,370
1791515 발뒤꿈치 각질이 없어졌어요 13 2026/02/03 4,968
1791514 운동하니까 더 피곤해서 죽을것 같아요 14 근력 2026/02/03 2,236
1791513 어제 오늘 주식장이 어질어질.. 8 주식 2026/02/03 2,546
1791512 침대에서 통화하는거 짜증나지않나요 11 수다 2026/02/03 2,583