Yes, ma’am이 성인여성에게 쓰는건데..
미국 상황극에서 어떤 아줌마한테 배달부가 예스맴 했는데 기분나빠하더라구요..
미국에서 예스맴은
우리나라에서 어머님 이런 호칭받을때 기분나쁜거랑 비슷한건가요?
Yes, ma’am이 성인여성에게 쓰는건데..
미국 상황극에서 어떤 아줌마한테 배달부가 예스맴 했는데 기분나빠하더라구요..
미국에서 예스맴은
우리나라에서 어머님 이런 호칭받을때 기분나쁜거랑 비슷한건가요?
아닌데요…
기분나빠했다면 미혼 여성이었나 보네요.
성인 여성에 대한 존칭이잖아요.
우리에게 아줌마 호칭은 하대도 아니지만 (그런데 상당수 사람들은 늬앙스에따라 하대로 느끼기도하고 그렇게 늬앙스를 싣기도 하지요) 그렇다고 존칭도 아니잖아요.
옛날 프로인가요?
요즘엔 일부러 미혼, 기혼 드러내는 표현 나눠서 안 써요
그것도 차별이라고
miss, mrs. 이런거보다 ms.로 쓰는걸 선호하는 사람들이 훨씬 많은 것처럼
맴은 그냥 성인여성을 아우르는 존칭이예요
옛날 양자경 예스 마담을 마치 다방레지로 비하 했다고 고소할 예정이시라면 인정
프랑스어 기혼여성을 부르는 마담..(미혼은 마드모아젤)
그 프랑스어 기혼여성을 존칭하여 부르는 마담과 유사해서
아줌마보다는..여사님~ 으로 들려요
우리집 아들에게 뭐 시키면 예스 써(Sir) ! 하는데
"Sir ! 는 남자에게 하는 거고..엄마는 여자니까 예스 맴 (ma'am) 해야지."
매번 가르치는데도 그런 거 자세하게 따지는 엄마 이상하다고 주구장창 예스 써~ㄹ ! 하네요.
진짜 ...
여사님!
존칭의미가 훨씬큼.
.....
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1788744 | 헐헐. 풍납미성아파트 재건축 되나보네요. 7 | .. | 2026/01/25 | 4,499 |
| 1788743 | 더 글로리에서요. 전재준이 3 | Aa | 2026/01/25 | 3,386 |
| 1788742 | 40대 아줌마 키168에 몇키로가 좋을까요? 21 | 읭 | 2026/01/25 | 3,899 |
| 1788741 | 향기 좋고 짙은 바디워시 추천해주세요! 7 | 아내 | 2026/01/25 | 2,417 |
| 1788740 | 다이어트후 피부시술 뭐할까요 2 | 00 | 2026/01/25 | 1,145 |
| 1788739 | 하는 일없이 넘 피곤한데ㅠ 뭘 챙겨먹어야 할까요? 5 | ff | 2026/01/25 | 1,946 |
| 1788738 | 불로소득은 주식도 마찬가지 39 | 근데요 | 2026/01/25 | 5,858 |
| 1788737 | 성경 필사 중인데 참 좋네요. 8 | ᆢ | 2026/01/25 | 2,481 |
| 1788736 | 실버바..500그램짜리 사도 괜찮을까요? 2 | ㅇㅇ | 2026/01/25 | 1,482 |
| 1788735 | 쳇지피티 무료사주 7 | .. | 2026/01/25 | 2,712 |
| 1788734 | 공장식 피부과에서의 친절 8 | 나옹 | 2026/01/25 | 3,738 |
| 1788733 | 주식계좌 개설중 급질문이요 5 | 딸기마을 | 2026/01/25 | 1,519 |
| 1788732 | 이 영상 보셨어요? 이민단속 또 총 10발요. 7 | .. | 2026/01/25 | 2,733 |
| 1788731 | 집에 있는 대학생 아이 뭐해요?? 10 | ........ | 2026/01/25 | 2,467 |
| 1788730 | 시판 청국장 뭐가 맛있나요 5 | 현소 | 2026/01/25 | 1,572 |
| 1788729 | 언더커버 미쓰홍 재밌어요 13 | ..... | 2026/01/25 | 5,151 |
| 1788728 | 나물 잘하고 싶어요 32 | .. | 2026/01/25 | 3,956 |
| 1788727 | 인생2모작 언제부터 준비 추천하시나요? 1 | 선배님들 | 2026/01/25 | 1,703 |
| 1788726 | 우쭈쭈해줘야하는 것도 유전되나봐요. 3 | ... | 2026/01/25 | 1,500 |
| 1788725 | 은 양식기 팔려고 찾아놨네요 12 | ........ | 2026/01/25 | 2,879 |
| 1788724 | 이호가 호랑이별로 갔네요 8 | 별나라 | 2026/01/25 | 5,114 |
| 1788723 | 로드러닝 vs 러닝머신 8 | iasdfz.. | 2026/01/25 | 1,214 |
| 1788722 | 헬싱키 공항 환전소- "1유로당 1895원입니다.&qu.. 4 | 기현상들 | 2026/01/25 | 1,955 |
| 1788721 | 냉부에 나온 주우재편 봤는데… 6 | dd | 2026/01/25 | 5,030 |
| 1788720 | "그야말로 괴물"…삼성, 승기 잡더니 또 승부.. 2 | ㅇㅇ | 2026/01/25 | 3,866 |