어제 동네 주민센타 1층에서
엘리베이터를 기다리는데,
한 외국인 여성이 화장실을 이용하려는데
문이 잠겨져있어서 못쓰는거예요.
예전 같으면 어설픈 영어 실력을
동원해서 영어로 말을 걸었을텐데,
요즘 한국말 잘하는 외국인을 유튭에서
많이 봐서, 그냥 한국말로
화장실 위에도 있어요~ 하면서
위로 손가락 방향 표시 했더니,
아 2층에도 있어요? 이러더니,
여기 계단 있네요, 감사합니다~
이러고 계단으로 갔어요.
한국말 나보다 잘하는 듯...
외국인과 대화에 두려움이 없어진 날입니다. ㅎ
네이버 앱중에서 동시통역해주는거 있어요
혹시나해서 저도 영어 한마디도 못하지만 언젠가는
도움 줄 날이 있을지도..하며 잘 보이는 위치에 동시통역 어플 깔아놨어요
계산대에 줄섰는데 제 앞에 백인 청년이 환불하러 왔더라고요. 캐셔가 영수증 있어요? 물어보니 죄송해요. 없어요..하면서 서툰 한국어로 설명하고 환불 받아가더군요. 재미있었어요.
우리말로 해도 됨
못알아들으면 자기들이 번역 어플 여는 시대
나라에서 아시아인 영어 못알아 들을까 울렁증 없잖아요
우리가 자존감 낮은거죠. 알아듣거나 말거나인데
영어를 원어민처럼 하는 딸은 외국인 만나면 한국말로 얘기해요
한국말 못알아들으면 그제야 영어로 얘기합니다
한국에 왔으면 한국어로 하려고 해야지가 딸의 생각이더군요
외국인만 보이면 영어로 말걸어보려고 유난 떨던 사람들이
많았잖아요
자기가 영어좀 한다는거 과시하려고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1769442 | 그런데 박수홍씨 | 수홍 | 2025/12/20 | 1,740 |
| 1769441 | 댓글 3천개 달린 한동훈 경향 인터뷰 기사 ㅋㅋㅋㅋ 16 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 3,230 |
| 1769440 | 환율 1480원 넘었네요 21 | .. | 2025/12/20 | 3,163 |
| 1769439 | 쿠팡도 남긴 '꼼수 통역 흑역사'…안 넘어가는 여당 1 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 1,595 |
| 1769438 | 네이버가 소상공인도 먹여살리고 있어요 38 | Oo | 2025/12/20 | 3,560 |
| 1769437 | 한동훈은 걍 사랑받고싶은 관종이래요 15 | ㄷㄴ | 2025/12/20 | 2,118 |
| 1769436 | 계좌이체랑 현금결제 차이 3 | ... | 2025/12/20 | 2,532 |
| 1769435 | 카톡 제대로 돌아왔나요? 5 | ... | 2025/12/20 | 1,453 |
| 1769434 | “배고파서 먹었을 뿐인데”…‘조용히’ 망가진다고요? 3 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 4,948 |
| 1769433 | 의대생학부모연합이라는 단체가 있네요 12 | .. | 2025/12/20 | 2,325 |
| 1769432 | 연말 부부동반 모임 4 | 부부 | 2025/12/20 | 2,540 |
| 1769431 | 크리스마스에 집에 가려면 추천 7 | 엄마 | 2025/12/20 | 1,492 |
| 1769430 | 외국인에게 화장실 알려주기 5 | ㅎㅎ | 2025/12/20 | 1,820 |
| 1769429 | '태국 안 갈래요'…환전소 앞에서 한국인들 '비명' 이유 보니 11 | ... | 2025/12/20 | 6,649 |
| 1769428 | 자주 배아픈 고등아이..큰 병원 가봐야할까요? 8 | .... | 2025/12/20 | 1,280 |
| 1769427 | 책 제목 사람 이름 잘 기억 못하시는 분들 3 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 1,204 |
| 1769426 | 자식한테 다 쏟아붓고 남은인생 허무하고 야속합니다 44 | 허무 | 2025/12/20 | 15,021 |
| 1769425 | 롯데타워31층 2 | 올리비아72.. | 2025/12/20 | 2,042 |
| 1769424 | 발각질에 핸드크림 바르라고 하신분 넘 감사해요 2 | 진주이쁜이 | 2025/12/20 | 3,553 |
| 1769423 | 대학생 용돈 얼마가 적당해요? 11 | ........ | 2025/12/20 | 2,398 |
| 1769422 | 헐 윤돼지가 한동훈 사지절단한다고 19 | 시사인 | 2025/12/20 | 5,160 |
| 1769421 | 윤석화씨 보니까........ 22 | .... | 2025/12/20 | 6,381 |
| 1769420 | 담배로 쩌든 집 도배가 도움이 될까요? 10 | .. | 2025/12/20 | 1,863 |
| 1769419 | 쿠팡탈퇴할려구요 6 | 푸른당 | 2025/12/20 | 839 |
| 1769418 | 눈 뜨자마자 쿠팡 탈퇴부터했어요. 2 | oo. | 2025/12/20 | 982 |