어제 동네 주민센타 1층에서
엘리베이터를 기다리는데,
한 외국인 여성이 화장실을 이용하려는데
문이 잠겨져있어서 못쓰는거예요.
예전 같으면 어설픈 영어 실력을
동원해서 영어로 말을 걸었을텐데,
요즘 한국말 잘하는 외국인을 유튭에서
많이 봐서, 그냥 한국말로
화장실 위에도 있어요~ 하면서
위로 손가락 방향 표시 했더니,
아 2층에도 있어요? 이러더니,
여기 계단 있네요, 감사합니다~
이러고 계단으로 갔어요.
한국말 나보다 잘하는 듯...
외국인과 대화에 두려움이 없어진 날입니다. ㅎ
네이버 앱중에서 동시통역해주는거 있어요
혹시나해서 저도 영어 한마디도 못하지만 언젠가는
도움 줄 날이 있을지도..하며 잘 보이는 위치에 동시통역 어플 깔아놨어요
계산대에 줄섰는데 제 앞에 백인 청년이 환불하러 왔더라고요. 캐셔가 영수증 있어요? 물어보니 죄송해요. 없어요..하면서 서툰 한국어로 설명하고 환불 받아가더군요. 재미있었어요.
우리말로 해도 됨
못알아들으면 자기들이 번역 어플 여는 시대
나라에서 아시아인 영어 못알아 들을까 울렁증 없잖아요
우리가 자존감 낮은거죠. 알아듣거나 말거나인데
영어를 원어민처럼 하는 딸은 외국인 만나면 한국말로 얘기해요
한국말 못알아들으면 그제야 영어로 얘기합니다
한국에 왔으면 한국어로 하려고 해야지가 딸의 생각이더군요
외국인만 보이면 영어로 말걸어보려고 유난 떨던 사람들이
많았잖아요
자기가 영어좀 한다는거 과시하려고요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1781787 | 50이 되면 얼마나 더 외로울까요? 12 | ftf | 2025/12/20 | 6,015 |
| 1781786 | 대학교 졸업반인데 8 | .. | 2025/12/20 | 1,601 |
| 1781785 | 신민아, 김우빈 커플 3억 기부 10 | ... | 2025/12/20 | 5,743 |
| 1781784 | 환율 1600까지 보는 의견도 있네요. 32 | 헐 | 2025/12/20 | 4,399 |
| 1781783 | 정형외과 주사비가 이렇게 비싼가요? 6 | 깜놀 | 2025/12/20 | 2,258 |
| 1781782 | 상생페이백 지불 안내도 받으셨나요? 11 | 상생페이백 | 2025/12/20 | 2,767 |
| 1781781 | 주사이모라는 말 자체가 의사아닌거 안거에요 5 | .. | 2025/12/20 | 2,255 |
| 1781780 | 넷플 두개의무덤 1 | ....,... | 2025/12/20 | 1,698 |
| 1781779 | 영어공부하고싶은데, 어떤시험을 공부하는게 효율적일까요? 9 | ... | 2025/12/20 | 1,508 |
| 1781778 | 고양이가 사람을 너무 좋아해요 7 | ... | 2025/12/20 | 2,078 |
| 1781777 | 지인끼리 여행가서 새벽에 시끄럽게 하는 경우 4 | 잠 | 2025/12/20 | 2,658 |
| 1781776 | 예치금 2 | 111 | 2025/12/20 | 1,234 |
| 1781775 | 자상한 남편. 다정하고 착한 아이들. 15 | ᆢ | 2025/12/20 | 5,493 |
| 1781774 | 오징어 초무침이 너무 신데 8 | 초보 | 2025/12/20 | 1,131 |
| 1781773 | 한동짜리 아파트 9 | 한동 | 2025/12/20 | 3,269 |
| 1781772 | 카톡 업데이트안하면 사진묶음전송 안되나요? 3 | 나 | 2025/12/20 | 1,335 |
| 1781771 | 40대중반 차알못 중고차 좀 추천해주세요 13 | d | 2025/12/20 | 1,155 |
| 1781770 | 범죄자들 가석방 30%나 늘렸다는데 축하할 일인가요? 14 | 왜? | 2025/12/20 | 1,300 |
| 1781769 | 대홍수 리뷰: 시간 아까움 17 | …………… | 2025/12/20 | 4,835 |
| 1781768 | 의사고 교수라고 아직도 박박 우기는 주사이모 6 | .. | 2025/12/20 | 3,527 |
| 1781767 | 초등 자녀 두신 분 1 | Mm | 2025/12/20 | 575 |
| 1781766 | 흑백요리사 쉐프 음식 먹어보신 거 있으신가요? 1 | 요리 | 2025/12/20 | 2,530 |
| 1781765 | 얼음정수기 추천 부탁드려요 7 | ㅇㅇ | 2025/12/20 | 584 |
| 1781764 | 쿠팡 노동자 죽어나가도 11 | .. | 2025/12/20 | 832 |
| 1781763 | 오래된 레이스 속옷 다 버려야겠죠 2 | 싱글 | 2025/12/20 | 2,711 |