미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1780811 | 산책길에 본 어느 가족 3 | 에구 | 2025/12/27 | 5,234 |
| 1780810 | 오면 반갑고 가면 더 좋다더니 2 | … | 2025/12/27 | 2,549 |
| 1780809 | 6칸 최초합 괜찮을까요 4 | 정시 | 2025/12/27 | 1,578 |
| 1780808 | 천새빛 가야금 연주자 근황이 궁금해요 | 가야금 | 2025/12/27 | 434 |
| 1780807 | "김병기, 아들 예비군 훈련 연기하라고…모멸감&quo.. 10 | ... | 2025/12/27 | 3,332 |
| 1780806 | 모욕받은게 잊혀지지 않아요 10 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 4,053 |
| 1780805 | 환율을 왜 갑자기 딱 12월에 내리게 했을까? 11 | .. | 2025/12/27 | 3,646 |
| 1780804 | 손가락 절단 사고에 '119' 부른 직원 "시말서 써&.. 13 | 그냥3333.. | 2025/12/27 | 6,027 |
| 1780803 | 샤브올데이는 예약 안되나봐요? 5 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 2,752 |
| 1780802 | 안쓰는 지갑 버릴까요? | 지갑 | 2025/12/27 | 1,981 |
| 1780801 | 장지갑 선호하시는 분 계세요? 5 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 2,403 |
| 1780800 | 돼지 떡볶이 17 | 먹고싶다 | 2025/12/27 | 3,808 |
| 1780799 | 예비고 수능 풀어보더니.. 1 | … | 2025/12/27 | 1,576 |
| 1780798 | 5자댓글들 13 | 간만로그인 | 2025/12/27 | 1,959 |
| 1780797 | 펌) 친구를 선택하라 4 | ㅁㄴㅇㅎㅈ | 2025/12/27 | 3,061 |
| 1780796 | 90년대에도 샤넬 립스틱 가격은 3만원 대였는데 8 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 3,074 |
| 1780795 | 다이어트 식으로 구운란 먹는데요 | 어휴 | 2025/12/27 | 961 |
| 1780794 | 중학교 2학년인데 국어 문제집 추천부탁합니다 3 | 국어 | 2025/12/27 | 591 |
| 1780793 | 2026년에 이루고 싶은게 있나요? 47 | olive。.. | 2025/12/27 | 4,039 |
| 1780792 | 강민경은뼈말라를 떠나서 성형부터 화장이 괴랄 4 | ㅇㅇㅇ | 2025/12/27 | 6,407 |
| 1780791 | 광운대 미디어커뮤니케이션학부, 자율전공학부 중 선택 도와주세요... 5 | .. | 2025/12/27 | 1,019 |
| 1780790 | 보일러 온도 3 | ㅇㅇ | 2025/12/27 | 1,588 |
| 1780789 | 별거아니겠지만ㅠㅠ 인서울중위권 대학간판vs더 아래학교 경영 20 | Fmfm | 2025/12/27 | 3,958 |
| 1780788 | 저속노화 상대녀도 불륜녀 맞지않나요? 22 | .. | 2025/12/27 | 7,316 |
| 1780787 | 내가 궁금한 것 6 | 이 시점에 | 2025/12/27 | 1,230 |