미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1789159 | 금값이 그램당 벌써 24만 1천원이 넘네요.. 2 | 금값 | 2026/01/27 | 1,829 |
| 1789158 | 몸무게 그대로지만 55에서 66으로 바꾸신 분? 5 | 궁금 | 2026/01/27 | 2,048 |
| 1789157 | 선을 넘는 배현진 12 | ..$. | 2026/01/27 | 2,279 |
| 1789156 | 동네 병원 제가 너무 민감한가요? 28 | 민감녀? | 2026/01/27 | 4,779 |
| 1789155 | 마운자로 부작용 6 | 경험담 | 2026/01/27 | 2,539 |
| 1789154 | 고민... 4 | 고민 | 2026/01/27 | 837 |
| 1789153 | 부동산이든 주식이든 키맞추기는 하긴 하나봐요 5 | ㄹㅇㄹㅇㄹ | 2026/01/27 | 1,432 |
| 1789152 | Etf매수는 기관매수로 잡힌다네요 4 | 주식 | 2026/01/27 | 2,271 |
| 1789151 | 집 바로 옆에 요양병원에 모시게 되면 자주 자주 집에 모시고 올.. 14 | 요양병원 | 2026/01/27 | 3,748 |
| 1789150 | 쌀을 씻는데 검정물(회색)이 도는 이유는? 8 | 궁금 | 2026/01/27 | 2,374 |
| 1789149 | 화성 이직 6 | 안잘레나 | 2026/01/27 | 1,051 |
| 1789148 | “이자 좀 밀리면 어때요, 나라가 용서해주는데”…연체이력 55조.. 8 | ... | 2026/01/27 | 1,634 |
| 1789147 | 오래된 남자한복 8 | ... | 2026/01/27 | 978 |
| 1789146 | 주식이 사람 참 피폐하게 만드네요 22 | u.. | 2026/01/27 | 6,116 |
| 1789145 | 최은순 불송치, 김진우는 구속영장기각 8 | 니가 최고네.. | 2026/01/27 | 1,666 |
| 1789144 | 지간신경종으로 병원 가볼까 하는데.. 4 | 서울 | 2026/01/27 | 754 |
| 1789143 | 파친코에서 할머니가 집을 왜 안판건가요? | ..... | 2026/01/27 | 569 |
| 1789142 | 새벽부터 전화온 시아버지 37 | .. | 2026/01/27 | 14,271 |
| 1789141 | 남편의 사소한 거짓말 45 | 뭘까 | 2026/01/27 | 5,392 |
| 1789140 | 아파트 동앞으로 콜택시 못 부르는데 많은가요? 8 | 콜택시 | 2026/01/27 | 1,534 |
| 1789139 | 미국 아이스는 싸패들을 모집한건가요? 19 | ㄱㄴㄷ | 2026/01/27 | 2,307 |
| 1789138 | 아이 양복 구매 4 | 졸업 | 2026/01/27 | 579 |
| 1789137 | 서울역 장 블랑제리 요즘 있나요? 2 | 못찾겠음 | 2026/01/27 | 1,020 |
| 1789136 | 혼외자 있는것 알수 있는 방법 있나요? 5 | ........ | 2026/01/27 | 1,828 |
| 1789135 | 오늘은 sk자 붙은 게 날아오르네요 5 | 웬일 | 2026/01/27 | 1,506 |