미국 호텔에서 체크인 할 때
파파고 어플 켜서
제 의사를 영어로 표현하려고 했어요
어플 이용하면서 버벅대는 제 모습이 답답했는지
호텔직원이 자기 핸드폰을 꺼내더니
한국말이 나오게 하더라구요.
제가 한국말로 답하면 핸드폰 들여다보고
영어로 입력 후 한국말로..
이게 넘 매끄럽고 신속했어요.
언어의 문제가 아니라
기기 다루는 능력의 문제 같았어요.
엊그제 영어 배우지 말라는 글에
번역, 통역 어플이 발달해서 그런건가 했는데
이유는 없었죠.
해외여행 하면서 간단한 의사소통만 돼도 좋겠어요
어찌됐든 외국어는 넘 어려워서
어플 도움 받으려는데 어떤 게 좋나요
구글 통역만 해도 충분해요.
다만 한국어 문장을 정확히 해야 결과가 좋아요.
말 흐리는거 없이 주어 목적어 서술어 정확히 하면 잘 나옵니다.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 값입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
번역일을 업으로도 하고있는데..
번역은 챗지피티 (유로)가 갑입니다.
근데 해외여행이시면 무료 써도 되고
파파고 같은것처럼 챗지피티에 지금부터 내가 하는말 자연스러운 …식 (계신 곳의 지역까지 넣어서. 예를 들어 미국뉴욕, 영국 런던, 스페인 마드리드) 영어로 말해줘. 스페인어로 말해줘.
이렇게 하고 그다음부터 내가 한글로 보이스 올려도 바로 해줘요. 전 영어 이외 국가가면 다 이렇게 써요.
감사해요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1782956 | 러브미 보시는 분 11 | 러브미 | 2025/12/25 | 3,620 |
| 1782955 | 아니 무슨 날씨가 이래요 6 | 뭐이래 | 2025/12/25 | 5,680 |
| 1782954 | 합격여부 묻는 이런사람 어때요? 14 | 지인 | 2025/12/25 | 3,953 |
| 1782953 | 영어 문장 형식 좀 봐주세요. 14 | -- | 2025/12/25 | 1,135 |
| 1782952 | 유학간 아이가 생각보다 성적이 안나와요 18 | .. | 2025/12/25 | 5,968 |
| 1782951 | 만두속 만들고 밀가루 반죽까지 끝냈습니다. 10 | 행복의길 | 2025/12/25 | 1,719 |
| 1782950 | 아시아나도 털렸다…임직원 1만여명 개인정보 유출 9 | ........ | 2025/12/25 | 3,978 |
| 1782949 | 현대홈쇼핑 다이슨1+1 6 | 바비 | 2025/12/25 | 5,134 |
| 1782948 | 아들 군입대 5일 전이에요 28 | ... | 2025/12/25 | 2,929 |
| 1782947 | 어릴때 한글을 스스로 20 | … | 2025/12/25 | 3,045 |
| 1782946 | 정시 너무 어렵네요. 진학사도.. 7 | 고3맘 | 2025/12/25 | 2,613 |
| 1782945 | 제가 올해 젤 잘 산 거 자랑하고 싶어서요. 32 | 쑥쓰...... | 2025/12/25 | 21,570 |
| 1782944 | 요양보호사 휴무 질문요. 2 | 요양 | 2025/12/25 | 1,480 |
| 1782943 | 성심당 냉동해도 되는 메뉴 뭐가 있나요 19 | ㅇㅇ | 2025/12/25 | 2,180 |
| 1782942 | 광고비 지원 미끼로 납품업체로 부터 2.3조원 뜯어낸 쿠팡 7 | 아 | 2025/12/25 | 1,036 |
| 1782941 | 10시 [ 정준희의 논 ] 소외된 이들에게 안겨주는 시간이 빚.. 1 | 같이봅시다 .. | 2025/12/25 | 461 |
| 1782940 | 운전 끝까지 못하는 사람도 있을까요?? 36 | 고민 | 2025/12/25 | 5,377 |
| 1782939 | 내내 보호받고 자란 사람들은 껄떡여도 잘 모르더군요 18 | 생각 | 2025/12/25 | 5,077 |
| 1782938 | 미국 기업 쿠팡 17 | .. | 2025/12/25 | 1,907 |
| 1782937 | 지금의 남편만 아니였음 팔자폈다고 3 | ........ | 2025/12/25 | 2,917 |
| 1782936 | 이제 사람은 영상 속에서만 만나고싶네요 6 | 피곤하다 | 2025/12/25 | 1,920 |
| 1782935 | 영화 우리도 사랑일까 보신분들 계실까요?? 15 | 대단한발견 | 2025/12/25 | 3,293 |
| 1782934 | 내일은 주식시장 열리죠? 5 | ... | 2025/12/25 | 3,256 |
| 1782933 | 굴전 반죽 남은 것은 그냥 구워놓을까요? 2 | 굴 | 2025/12/25 | 842 |
| 1782932 | 여자 혼자라고 무시당한 경험 있으세요? 41 | 가라 | 2025/12/25 | 5,853 |