82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,346
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1775064 최순실은 무죄에요 ( 조국 첨가) 31 ... 2025/12/14 3,913
1775063 22개월 여자아기 알러지 4 ㅇㅇ 2025/12/14 858
1775062 수출액 보니 베트남 여행 자주 가야겠네요. 6 욜로 2025/12/14 5,544
1775061 명언 - 인생의 마지막 순간 2 ♧♧♧ 2025/12/14 2,944
1775060 건물주가 신탁회사인데 임대인에게 보증금 및 월세를 송금하라고 특.. 6 등신 2025/12/14 1,834
1775059 50대 여자 혼자 여행 어디가 좋을까요? 34 .. 2025/12/14 6,971
1775058 조국혁신당, 이해민 의원실 – 한국전자통신연구원(ETRI)에 특.. 2 ../.. 2025/12/14 814
1775057 로에큐어크림과 포메라니안 털 조합 3 가렵다 2025/12/14 1,526
1775056 귀가 갑자기 후끈후끈한건 왜 그럴까요? ........ 2025/12/14 590
1775055 같이 웃어보아요~ 7 .... 2025/12/14 1,804
1775054 은둔고수 방송 보고... 5 오늘 2025/12/14 3,307
1775053 최순실 석방 정말 말도 안되네요 8 d 2025/12/14 7,589
1775052 옷 사고 싶어 미치겠네요 39 옷병환자 2025/12/14 6,921
1775051 자식 결혼식 혼주 엄마 의상 34 ... 2025/12/14 6,142
1775050 우리 집에는 7 2025/12/14 2,010
1775049 부산역 근처 찜질방에서 ‘빈대’ 봤다고 해요 7 출몰 2025/12/14 3,531
1775048 나르랑 대화안하는법 3 Hgjhhg.. 2025/12/14 3,315
1775047 신애라 한복 35 ... 2025/12/14 12,131
1775046 시아버지를 꼭 닮은 남편의 단점 22 고민고민 2025/12/14 5,660
1775045 옛날차 운전하다가 요즘차 운전 못하겠는데 13 .. 2025/12/14 4,253
1775044 우울증 치료기기도 나왔네요 1 ㅇㅇ 2025/12/14 2,618
1775043 이번주 그알은 진짜 역대급에 역대급이네요 27 와 끔찍 2025/12/14 20,032
1775042 신경성 불면증 겪으시는분 2 잘자기 2025/12/13 1,650
1775041 맛있는 카레 만드는 팁~~ 38 Qwe 2025/12/13 6,731
1775040 한때 핫했던 전원일기 귀신 장면 ㅋㅋ 14 다시 2025/12/13 5,198