82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,340
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1776028 저 쪼끔 울었어요 5 ㅇㅇ 2025/12/16 4,008
1776027 윤석열 1월 석방 불가능, 1월 16일 특수공무방해 선고 예정 7 몸에좋은마늘.. 2025/12/16 2,642
1776026 자백의대가 질문 6 찌니찐 2025/12/16 2,322
1776025 요즘 부처별 업무 보고 생중계로 어디서 봐요? 3 ㅇㅇ 2025/12/16 601
1776024 기차표 역에서 예매한 것 취소방법이요 3 프로방스에서.. 2025/12/16 878
1776023 서울대입구 횟집 추천해주세요 5 쪼아쪼아 2025/12/16 627
1776022 저는 자식 걱정에 하나도 즐겁지 않아요 9 ㄹㄹ 2025/12/16 5,430
1776021 대구 대장 아파트는 어디인가요(수성구) 3 2025/12/16 1,752
1776020 수학 학원의 제안... 어떤지 봐 주세요~ 6 시선지기 2025/12/16 1,805
1776019 서울인데 날씨가 진짜 축축쳐지는 흐린날씨예요.. 5 겨울흐림 2025/12/16 1,796
1776018 당근에서 실내자전거 살 때 조립을 6 당근 2025/12/16 777
1776017 쓰레기 처리장은 1 서울시 쓰레.. 2025/12/16 390
1776016 삼육대 & 한국공학대 조언해주세요 14 수시 2025/12/16 1,686
1776015 홍장원은 너무 순진한듯 7 ㄱㄴ 2025/12/16 5,042
1776014 남편 과일 맛없으면 환불 42 2025/12/16 5,821
1776013 김장에 육수는 언제 넣나요? 11 육수는? 2025/12/16 1,630
1776012 외국에 가져갈 떡국떡추천좀해주세요 10 ... 2025/12/16 1,127
1776011 얘네들 누구예요? 2 .. 2025/12/16 1,836
1776010 스벅 정말 이럴거면 프리퀀시 하지를말아야지 11 2025/12/16 4,334
1776009 기안은 뭘 해도 잘되네요 6 ..... 2025/12/16 4,302
1776008 수건 1번만 쓴다? 여러번 쓴다? 어느쪽이세요? 34 ㅇㅇㅇ 2025/12/16 4,147
1776007 봄옷 몇월에 나오나요 4 봄옷 2025/12/16 853
1776006 전두환 손자 전우원은 얼마나 큰 상처를 받은걸까요 5 대체 2025/12/16 3,139
1776005 식탁에서 고기 굽거나 전골할때요~ 1 .. 2025/12/16 749
1776004 맥북 애플케어 가입하는게 나을까요? 2 궁금 2025/12/16 353