82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 2,281
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773965 건청각이 너무 많아요 4 건청각이 2025/11/23 1,312
1773964 90년도 4천만원,92년도 2천만원 6 현재 화폐 .. 2025/11/23 1,782
1773963 IMF 악몽 현실화되나 원화 실질가치 16년 만의 최저 28 2025/11/23 4,306
1773962 82탐정님들 명품반지 좀 찾아 주세요 5 ㅡ,,- 2025/11/23 1,387
1773961 1948년 반민특위 무산된 게 자꾸 떠오릅니다 7 ㅇㅇ 2025/11/23 991
1773960 죽고싶다는 생각은 치료받으면 없어질 수 있나요..? 19 마음 2025/11/23 2,916
1773959 소분되어 나오는 염색약 있나요? 7 .. 2025/11/23 1,536
1773958 중국인들 또 똥 싸질렀나봐요 25 어휴 2025/11/23 3,993
1773957 다섯명 만나는데 꼭 삼십분씩 늦는사람 16 2025/11/23 3,830
1773956 탄소매트 쓰시는분들 3 추워 2025/11/23 1,447
1773955 혹시 코스트코 다운이불 가격 회원가 확인해 주실분 계실까요 7 .. 2025/11/23 1,532
1773954 와..손흥민 8 쏘니 2025/11/23 4,391
1773953 한겨울용 롱패딩 몇개 있으세요? 12 궁금해요 2025/11/23 3,701
1773952 은마상가 지하 계단에 썪는 냄새 진동 19 . . 2025/11/23 14,445
1773951 [스포있음] 위키드 포굿 4 나옹 2025/11/23 1,246
1773950 이런경우 도우미 어떻게 고용해야할까요? 1 붕어빵 2025/11/23 1,141
1773949 여긴 남편 용돈주며 살아온 세대가 많을텐데 니돈내돈 따지나요 1 .. 2025/11/23 1,764
1773948 뻐꾸기 암호로 헤어지자~~ 5 뻐꾸기 2025/11/23 1,960
1773947 저가커피는 다 고카페인 함량인가요 6 땅지맘 2025/11/23 2,766
1773946 펌) 웃고 싶은 분 2 해피 일요일.. 2025/11/23 1,913
1773945 20대 중반 아들 영양제 추천 부탁해요 4 엄마 2025/11/23 1,113
1773944 행복해요 3 지금 2025/11/23 1,449
1773943 과일 몸에 좋은걸까요 8 과일 2025/11/23 3,202
1773942 운전자보험 8 driver.. 2025/11/23 1,333
1773941 박나래 4 만물박사 2025/11/23 5,695