제가 최근에 명예 영국인이랑 유투버 클립을 보게 되었는데 발음이 현지인 같아서 저는 늦어도 초등 입학 전에 영국에 간 사람이 한국말을 참 잘하는구나...했거든요. 한국문화도 잘 알길래 영국에서 자라고 한국에 성인이 되어서 좀 살았나보다...했는데 영국에 다 커서 간 거더라구요?
성인이 되어 이민간 사람이 저렇게 영어를 잘하는게 - 다른 건 차치하고 발음이 완전 native 에요. 저도 외쿡 사는데 중학교때 이민온 친구들도 한국 억양이 들어간 영어를 하거든요...
명예영국인 유튜버는 외국에서 산건 아니지만 영유출신이라고 말했어요 ^^
본인피셜 우리나라 영유출신입니다 ㅋㅋㅋ
영국가기전에도 영어는 잘했대요
저도 그분 인스타 구독중이에요 ㅎㅎ
저희아들도 좀 그런 케이스인데 영유나오고 외고나오긴했지만,한국에선 미국영어로 배우다 영국유학갔는데 가자마자 바로 영국영어하고,하다못해 스코틀랜드억양,아일랜드억양까지 다 따라하더라고요. 언어도 감각인듯해요.
부러워요
저도 영국살고 간혹 인스타에 뜨던데 영어는 잘하지만 뭐랄까 고급스럽지 않고 제 애들이 그런 영어쓰면 혼낼 그런 억양이라 하나도 안부럽던데요.
그 분이 하는 영어는 posh가 아니에요.
이스트앤드 챠브