능력자님들 이 문장 한번 봐주세요

[영어]

Thanks to their timely help, she was able to deliver the babies safe and sound.

 

이 문장에서 thanks for 가 아니고 to 인 건가요?

 

둘이 어떤 차이가 있는 건지 알고 싶습니다.

 

알려주시면 정말 감사하겠습니다.

[ㅇㄹ]

땡스포 유어헬프 ㅡ 도움 고마워
땡스투유어헬프 ㅡ 너의 도움 덕분에… 하고 문장이 이어져요

[차이]

Thanks to A - A라는 ’원인 혹은 이유‘로 긍정적인 결과가 나왔다는 뜻

Thanks for B - B에 대해 ‘감사’의 마음을 가진다는 뜻

[ooo]

thanks to ~ ~덕분에.
thanks for ~에 감사하다.

[원글]

윗님들 정말 감사합니다~!!