82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

천박하다를 영어로 말하자면

영어고수님들 조회수 : 3,634
작성일 : 2025-09-20 20:44:41

뭘까요?

Cheap=싸구려

shallow, materialist?

 

뻔뻔하다는 더 어려운데요

brazen?

 

영어만 쓰는 인간한테 "야 이 천박하고 뻔뻔한 인간아!" 라고 욕한바가지 시원하게 퍼붓고 싶으면 뭐라고 얘기하면 좋을까요.

IP : 74.75.xxx.126
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Vulgar
    '25.9.20 8:49 PM (217.149.xxx.14)

    보통 그 느낌은 vulgar

  • 2. 영화에서도
    '25.9.20 8:55 PM (218.154.xxx.161)

    vulgar 라고 표현하더라구요

  • 3. 그런가요
    '25.9.20 8:59 PM (74.75.xxx.126)

    vulgar는 좀 성적으로 부적절하다는 느낌이 강한데
    천박하다는 건 계급적인 의미도 있고 딱 맞는 것 같진 않은데 말이죠.

  • 4. 무플방지
    '25.9.20 9:04 PM (106.101.xxx.230)

    한국욕 어감은 전세계가 다 알기때문에
    이런 ㅆㅂㄴㅇ 라고 하세요.
    아 심한욕했구나 하고 일아들을거예요.
    뭘 내가 영어까지 배워가며 그사람 알아듣게 말을 하나요
    혹여 절거나하면 비웃음사고 이불킥합니다.

  • 5. ....
    '25.9.20 9:14 PM (222.97.xxx.232)

    아ㅠ 윗님 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 6. ㅋㅋ
    '25.9.20 9:32 PM (180.68.xxx.52) - 삭제된댓글

    완전정답이네요. 욕은 내 언어로 시원하게 ㅋㅋ

  • 7. 비언어
    '25.9.20 9:36 PM (58.123.xxx.22)

    한국어로 하세요!
    얼굴표정, 목소리톤으로 충분히 전달됩니다.

    오래전 외국인이 ㅆ ㅂ이 뭐냐고 묻더군요 ㅎㅎ

  • 8. ㅎㅎ
    '25.9.20 10:06 PM (106.101.xxx.237) - 삭제된댓글

    이제 ㅆㅂ은 전세계인이 다 알아들어요.
    한국 드라마 좀 봤다 하면 ㅈ같네도 알아듣고요.

  • 9. ..
    '25.9.20 10:21 PM (14.53.xxx.46)

    무플방지님 너무 현명하신분ㅎㅎㅎㅎㅎ

    아 웃겨~~

  • 10. ㅋㅋㄱ
    '25.9.20 11:45 PM (1.224.xxx.182)

    아! 저도 그냥 ㅅㅂ 하시라고 얘기하려고 들어왔더니만ㅋㅋ

    예전에 아시아쪽은 이미 ㅆㅂ이 한국 욕이라는거 젊은 층들이 다 안다고 입조심해야한다고 하길래 그때는 에이 설마 그럴라고..하고 믿기 힘든 얘기였는데..
    요새는 아시아가 아니라 전세계가 알아들을 것 같아요.
    이걸 넷플릭스한테 땡큐라고 해야하는 건가ㅜㅜ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1741428 민생소비지원금 금융소득 초과면 자식도 못받나요? 7 2025/09/22 2,114
1741427 얼마전 한남동 미용실 뒷얘기 올라왔었나요? ... 2025/09/22 1,739
1741426 인도인 영어 시간 지나면 5 00 2025/09/22 1,697
1741425 요즘은 회사를 계속 다니면서도 자기회사에 소송을 거는군요.(20.. ..... 2025/09/22 1,325
1741424 요양보호사 업무 중에 병원동행은 안 되는 건가요? 10 2025/09/22 3,232
1741423 월급쟁이 유리지갑이라 이런저런혜택한번도 못받아본 가족인데... 9 민생쿠폰 2025/09/22 1,654
1741422 李, '전국민 대청소 운동' 제안"깨끗한 국토서 손님 .. 37 새마을운동 2025/09/22 4,280
1741421 라식 1 승리 2025/09/22 1,003
1741420 명동성당 장애인석에 앉았어요 20 ㄱㄴㄷ 2025/09/22 3,718
1741419 명절이 돌아오네요 10 명절 2025/09/22 2,918
1741418 갤럽여론조사 전화를 받았어요 6 -- 2025/09/22 1,626
1741417 어지러운 증상이 있는데요 4 ㅇㅇ 2025/09/22 1,951
1741416 영어 공부하기 좋은 사이트 3 ㅗㅎㅎㅎㄹ 2025/09/22 2,431
1741415 관세에도 불구하고 수출을 많이 했네요 17 .... 2025/09/22 2,231
1741414 남친 이야기 21 에휴 2025/09/22 4,168
1741413 아침 7시30분 전화 어떤가요? 11 .... 2025/09/22 3,092
1741412 영국 에서 카밀라는 어떤상황인가요? 8 유럽 2025/09/22 4,290
1741411 운동하기 싫어하는 초등생 살 어케 빼주셨나요? 9 뽀로로 2025/09/22 1,598
1741410 신승훈 김건모 변진섭 마야 김연우 하현우 2 2025/09/22 2,473
1741409 김동률 대단하네요. 체조 7일 매진이네요 14 ... 2025/09/22 4,454
1741408 김포시 선정 맛집 투어 이벤트 3 김포 2025/09/22 1,445
1741407 변진섭 관리안된 희망사항 52 fjtisq.. 2025/09/22 14,989
1741406 가을하늘 공활한데 높고 구름 없이 3 매그 2025/09/22 1,550
1741405 달리기하시는 분들 저 좀 봐주세요 10 아흑 2025/09/22 2,170
1741404 밤 까왔어요. 2 2025/09/22 1,251