82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

천박하다를 영어로 말하자면

영어고수님들 조회수 : 3,572
작성일 : 2025-09-20 20:44:41

뭘까요?

Cheap=싸구려

shallow, materialist?

 

뻔뻔하다는 더 어려운데요

brazen?

 

영어만 쓰는 인간한테 "야 이 천박하고 뻔뻔한 인간아!" 라고 욕한바가지 시원하게 퍼붓고 싶으면 뭐라고 얘기하면 좋을까요.

IP : 74.75.xxx.126
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Vulgar
    '25.9.20 8:49 PM (217.149.xxx.14)

    보통 그 느낌은 vulgar

  • 2. 영화에서도
    '25.9.20 8:55 PM (218.154.xxx.161)

    vulgar 라고 표현하더라구요

  • 3. 그런가요
    '25.9.20 8:59 PM (74.75.xxx.126)

    vulgar는 좀 성적으로 부적절하다는 느낌이 강한데
    천박하다는 건 계급적인 의미도 있고 딱 맞는 것 같진 않은데 말이죠.

  • 4. 무플방지
    '25.9.20 9:04 PM (106.101.xxx.230)

    한국욕 어감은 전세계가 다 알기때문에
    이런 ㅆㅂㄴㅇ 라고 하세요.
    아 심한욕했구나 하고 일아들을거예요.
    뭘 내가 영어까지 배워가며 그사람 알아듣게 말을 하나요
    혹여 절거나하면 비웃음사고 이불킥합니다.

  • 5. ....
    '25.9.20 9:14 PM (222.97.xxx.232)

    아ㅠ 윗님 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 6. ㅋㅋ
    '25.9.20 9:32 PM (180.68.xxx.52) - 삭제된댓글

    완전정답이네요. 욕은 내 언어로 시원하게 ㅋㅋ

  • 7. 비언어
    '25.9.20 9:36 PM (58.123.xxx.22)

    한국어로 하세요!
    얼굴표정, 목소리톤으로 충분히 전달됩니다.

    오래전 외국인이 ㅆ ㅂ이 뭐냐고 묻더군요 ㅎㅎ

  • 8. ㅎㅎ
    '25.9.20 10:06 PM (106.101.xxx.237) - 삭제된댓글

    이제 ㅆㅂ은 전세계인이 다 알아들어요.
    한국 드라마 좀 봤다 하면 ㅈ같네도 알아듣고요.

  • 9. ..
    '25.9.20 10:21 PM (14.53.xxx.46)

    무플방지님 너무 현명하신분ㅎㅎㅎㅎㅎ

    아 웃겨~~

  • 10. ㅋㅋㄱ
    '25.9.20 11:45 PM (1.224.xxx.182)

    아! 저도 그냥 ㅅㅂ 하시라고 얘기하려고 들어왔더니만ㅋㅋ

    예전에 아시아쪽은 이미 ㅆㅂ이 한국 욕이라는거 젊은 층들이 다 안다고 입조심해야한다고 하길래 그때는 에이 설마 그럴라고..하고 믿기 힘든 얘기였는데..
    요새는 아시아가 아니라 전세계가 알아들을 것 같아요.
    이걸 넷플릭스한테 땡큐라고 해야하는 건가ㅜㅜ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742061 14억 영주권 -중세 면죄권? 1 ㅋㅋ 2025/09/20 1,892
1742060 부동산중개인 때문에 집값오르는 면이 있어요. 7 .... 2025/09/20 2,290
1742059 부모가 솔직하면 자녀가 망한다_정약용 36 저도정약용 2025/09/20 15,857
1742058 고지혈과 고혈압 2 실비보험 2025/09/20 3,118
1742057 스타우브 냄비 안쪽이 거칠거칠하네요 1 스타우브 2025/09/20 1,496
1742056 이 나이 먹도록 살 안 빼고 못 뺀게 너무 안타까워요 2 ㅠㅠ 2025/09/20 3,706
1742055 좀 건강하게 살찌우려면 뭘 먹으면 될까요? 2 ... 2025/09/20 1,753
1742054 부동산+서초강남 집주인 콜라보 7 ..... 2025/09/20 3,199
1742053 얼마나 좋을까요? 8 정말 2025/09/20 2,745
1742052 라면 어떻게 드시는거 선호하세요? 22 ᆢ1ㅡ 2025/09/20 3,725
1742051 밑에글보니 진짜 인색한 친구 생각나네요 7 2025/09/20 5,054
1742050 밥을 소리내서 먹는 사람 어떻게 할까요 5 괴롭다 2025/09/20 2,295
1742049 부동산 오르겠지만 조심도 하셔야 합니다 21 쩜두개 2025/09/20 6,310
1742048 옛날 드라마, 사랑과 진실에서요... 10 .. 2025/09/20 2,623
1742047 추석 50대 여자분 5만원선에서 6 abc 2025/09/20 2,939
1742046 고지혈증인데 약 안먹으면? 8 ... 2025/09/20 4,604
1742045 신고가 후 취소하고 가짜로 사유는 전자계약서 문제 5 ㅇㅇ 2025/09/20 2,285
1742044 살이 찌는 이유 5 심심해서 2025/09/20 4,179
1742043 수박쥬스 맛있는 레시피 있나요? 10 ... 2025/09/20 1,640
1742042 거실,주방 바닥이 타일 괜찮나요? 10 ........ 2025/09/20 1,886
1742041 냉장실 속 변한 새우젓 8 ... 2025/09/20 2,892
1742040 친구가 이상한 부탁을 해요 25 2025/09/20 18,809
1742039 진공포장기 유용하게 쓰시나요? 7 .. 2025/09/20 2,069
1742038 오래된 까르띠에 시계 있으신분? 4 시계 2025/09/20 3,130
1742037 드라마" 사랑과 야망"보고 있어요. 10 넷플릭스에서.. 2025/09/20 2,452