곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,503
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1737503 | Cj 잘가네요 1 | Jk | 2025/09/08 | 3,436 |
| 1737502 | 관봉권 띠지 수사관 2명 기가 차네요 15 | .. | 2025/09/08 | 4,716 |
| 1737501 | 맘에 안드는 향수 선물 3 | ..... | 2025/09/08 | 1,897 |
| 1737500 | 특별재판부 제동 건 민주당 박희승 12 | ... | 2025/09/08 | 2,054 |
| 1737499 | 온라인 면세쇼핑하려고 하는데요. 9 | 궁금 | 2025/09/08 | 1,505 |
| 1737498 | 강남아파트 매물 급증…집값회복 기대 꺾이자 '차익실현' 6 | ... | 2025/09/08 | 3,507 |
| 1737497 | 공중파 언론 들은 2 | ..... | 2025/09/08 | 1,028 |
| 1737496 | 김용민 티비 보시는분계세요 28 | ... | 2025/09/08 | 3,153 |
| 1737495 | 자식이 취업못해 우울하다던 글쓴이입니다.결론은 43 | 제가 문제 | 2025/09/08 | 15,216 |
| 1737494 | 대화중에 애가 왜 예민한걸까요? 35 | 오늘 | 2025/09/08 | 4,628 |
| 1737493 | 목동 이스타빌 1 | Mm | 2025/09/08 | 1,682 |
| 1737492 | 자꾸 눈물 나오는것도 노화인가요?ㅜㅜ 6 | .. | 2025/09/08 | 2,625 |
| 1737491 | 현직 부장검사, 임은정에 "'지공장님', 1:1 공개토.. 23 | ... | 2025/09/08 | 3,344 |
| 1737490 | 강남은 별개로 두고 정책을 하는게 어려워요? 14 | .... | 2025/09/08 | 1,979 |
| 1737489 | 지귀연, 내란 재판 중계 불허 12 | 기억하마 | 2025/09/08 | 3,021 |
| 1737488 | 몇년전 울아이호주공부에 도움주셨던분 12 | 복받으시길 | 2025/09/08 | 2,603 |
| 1737487 | 신천지일보 차기 대선주자 1위가 장동혁 ㅋㅋ 7 | 사이비들 | 2025/09/08 | 1,797 |
| 1737486 | 혹시 사마귀 드라마 보신 분 12 | 드라마 | 2025/09/08 | 3,724 |
| 1737485 | 갑상선암 전절제 10년차인데요 1 | 갑상선암 | 2025/09/08 | 2,574 |
| 1737484 | 앞으로 5년만 살수있다면 뭘하시겠어요? 29 | ... | 2025/09/08 | 5,003 |
| 1737483 | 대구에 집구합니다 9 | 이사 | 2025/09/08 | 2,029 |
| 1737482 | 삼성동 750억 건물 산 큰손, 알고보니 39 | 와우 | 2025/09/08 | 23,988 |
| 1737481 | 영어 잘하시는 분께 묻고 싶어요(관계대명사,부사) 4 | ..... | 2025/09/08 | 1,789 |
| 1737480 | 테팔프라이팬 질문입니다 5 | ᆢ | 2025/09/08 | 1,300 |
| 1737479 | 1키로 | 음 | 2025/09/08 | 1,025 |