곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,510
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1749725 | 7월 이탈리아+스위스 , 런던+스위스, 지중해크루즈+스위스 7 | 유럽 | 2025/10/20 | 1,794 |
| 1749724 | 내란범들,사법부,검사들.언론이 2 | 정신차렷~ | 2025/10/20 | 1,088 |
| 1749723 | 농부가바로팜...이런게 있었네요 13 | ... | 2025/10/20 | 4,004 |
| 1749722 | 이혼남들은 법적으로 공인된 쓰레기라고 생각함 54 | ... | 2025/10/20 | 7,567 |
| 1749721 | 된장을 퍼왔는데요 4 | 000 | 2025/10/20 | 2,445 |
| 1749720 | 이재명 대통령 생가터,세금 들여 관광지 만든다 38 | ... | 2025/10/20 | 3,385 |
| 1749719 | 이번주 트렌치코트 이쁘게 입으세요 1 | ㄱㅌ | 2025/10/20 | 3,932 |
| 1749718 | 강화도 1박 2일 나들이 후기 13 | 강화도 | 2025/10/20 | 4,490 |
| 1749717 | 상사에게 불만얘기하기 5 | ㅇㅇ | 2025/10/20 | 1,731 |
| 1749716 | 남편말세게뱉고 다른행동 어찌해야해요 8 | 진심 | 2025/10/20 | 2,250 |
| 1749715 | 이불밖은 춥네요 4 | 부자되다 | 2025/10/20 | 2,852 |
| 1749714 | 직장에서 돈 모아서 결혼 축의금 낼 때요 46 | ᆢ | 2025/10/20 | 5,215 |
| 1749713 | 싸웠어요ㅜㅜ 40 | 이 문제로 .. | 2025/10/20 | 14,809 |
| 1749712 | 니트에 모직코트까지 입고 나왔어요. 1 | oo | 2025/10/20 | 2,906 |
| 1749711 | 윤석열정권때 캄보디아 ODA사업 반드시 특검해야 3 | ㅇㅇㅇ | 2025/10/20 | 1,588 |
| 1749710 | 시가와 인연끊기 = 남편과 인연끊기 15 | .... | 2025/10/20 | 5,888 |
| 1749709 | 오늘 추워요 2 | 추움 | 2025/10/20 | 3,487 |
| 1749708 | 물에 담가둔 날계란 1 | .. | 2025/10/20 | 1,909 |
| 1749707 | 남편을 어떻게하면 용서할수 있을까요 36 | 11 | 2025/10/20 | 20,403 |
| 1749706 | 저는 생일이 없습니다. 10 | 생일 | 2025/10/20 | 4,272 |
| 1749705 | 시 찾아주세요 8 | 저도 | 2025/10/20 | 1,483 |
| 1749704 | Mz세대때문에 발칵 뒤집힌다는 업종 21 | ㅇㅇ | 2025/10/20 | 23,181 |
| 1749703 | 울 엄마는 당신 생일 챙겨달라더니 제 생일엔 문자도 없네요 11 | ㅇㅇ | 2025/10/20 | 4,069 |
| 1749702 | 명언 - 어떤사람이 진정 위대한 인물인가 3 | ♧♧♧ | 2025/10/20 | 1,896 |
| 1749701 | 아버지가 카페차려줘 3년만에 망한 썰 29 | ㅋㅋ | 2025/10/20 | 16,873 |