여행갈 때 쓰는 캐리어 or 트렁크 있잖아요

[지칭]

이걸 캐리어라고 지칭하세요 아니면 트렁크라고 지칭하세요?

저는 트렁크라고 하는데 트렁크라고 하니까 

캐리어라고 하지 트렁크라고 하는 건 처음 들었다는

사람이 있어서요.

[음]

캐리어.
저도 첨 들어요.

[ㅁㅁ]

수트케이스요.

[ㅁㅁ]

코메코메클럽의 90년도 노래 낭만비행 가사에 트렁크 하나 들고…라고 나오죠.
나이든 사람들은 트렁크가 익숙할듯.
캐리어는 좀 뜬금없는 단어인데 이제 완전히 대세.

[오잉]

네이버 국어사전에도 있어요
트렁크
1.여행할 때 쓰는 큰 가방.

공유 서현진 넷플릭스 드라마 트렁크

[오잉]

영화도 트렁크에 시신 담은 내용

[요즘]

한국 사람들은 바퀴달린 여행가방을 캐리어라고 해요.
쇼핑몰에 트렁크 검색하면
사각트렁크가 좌르륵
한참 보다보면 차 트렁크 관련 용품이 좌르륵 나옵니다.
그런데 캐리어는 콩글리쉬네요.
수트케이스 트롤리 러기지...음 우리나라에서 왜 캐리어가 대세가 되었는지도 궁금하네요.

[..]

그러네요.
캐리어는 콩글리쉬.
수트케이스나 캐리 온 수트케이스라고 하네요.
캐리어보다는 캐리 온이라고.

[그쵸]

러게지.
아 진짜 이렇게 썼던거 기억나네요.
듣보잡 캐리어라고해서 헷갈리고있음.

[ㅇㅇ]

캐리어는 캐리온을 잘못 쓰기 시작한게 아닐까요
트렁크는 원래 쓰던말이고요
영어로는 수트케이스가 가방 자체를 말하고 비행기와 같이 타는 모든 짐은 러기지 배기지, 좌석 위에 놓는건 캐리온 부치는 건 체크인이요

[,,]

새로 배웠네요. 캐리어가 콩글리시라니ㅠㅠ
공항 체크인 하는 것은 luggage, baggage, bags라고 나오네요