펌) 트럼프 통역사가 스킵한 부분 듣기

[ㅇㅇ]

https://x.com/natadimarzo/status/1960188945087557633?s=46&t=Yt8lTEkc7mdRrPLSs_...

 

펌) 점심묵으며 정상회담 라이브 보는데 

트럼프분이 거의 내란수괴 디스하는 급으로 니네 나라 대통령들은 금방 짤렸어도 당신은 대통령 오래할 것

"You know, it's been quick. You'll be there for a long time."이라고 한 거 엄청난 덕담인데 이연향 통역분 이거 싹 잘러묵은 거 찐인가 ㄷㄷ (찐임)

 

 

[ㅇㅇ]

여기
27초부터 들어보세요

https://x.com/koreanpowergood/status/1960211483792650742?s=46&t=Yt8lTEkc7mdRrP...

“A lot of leaders in South Korea, you know, it's been quick. You'll be there for a long time."

[이럴거면]

타일러를 외교관 시키지

[..]

타일러 통역 좋네요

[영통]

타일러 2222

한국인보다 한국어 잘하는

타일러를 통역 추천

[어이없네]

통역관이 문장을 빼먹다니요.

교체해야겠어요

[그냥]

그냥 하는 말인데 다 통역하기에는 시간이 부족했을 듯

[...]

당연한 얘기인데 덕담인가요?

트럼프가 굳이 저런 말 할 필요가 있었나
싶은데

[통역이]

자기맘대로 빼고 통역하면 어째요
판단은 대통령이 직접하는거지 통역이 거를일은 아니지않나요