82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

에드시런의 Photograph 가사에서 이해안되는 부분

미비포유 조회수 : 2,789
작성일 : 2025-08-16 05:02:32

And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go

 

이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?

네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,

'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?

 

bleed가 타동사로 쓰인걸까요?

요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~

words bleed가 흔한 표현인가요? 

 

IP : 175.125.xxx.70
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '25.8.16 5:19 AM (223.39.xxx.128)

    저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.

  • 2. ,,,
    '25.8.16 5:59 AM (1.229.xxx.73) - 삭제된댓글

    헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
    영어무식자인데 노랫말이라면 상상

  • 3. 일단
    '25.8.16 6:10 AM (59.7.xxx.113)

    me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
    여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
    그런거 같아요.

    왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
    노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.

  • 4. 일단
    '25.8.16 6:32 AM (220.78.xxx.213)

    해석은 맞구요
    bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
    단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요

  • 5. ㅇㅇ
    '25.8.16 10:53 AM (1.225.xxx.133)

    말만 그렇다
    뭐 그런 의미죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1737986 다시 덥네요...... 6 다시 2025/08/16 2,963
1737985 장동혁 인기많은 이유가 있네요 50 ㅇㅇ 2025/08/16 15,318
1737984 이슈화되었던 학폭들 마무리가 잘 되는걸까요? 궁금 2025/08/16 706
1737983 이틀이상 종일 잠만잤다고 하는 사람 신기 12 .. 2025/08/16 3,513
1737982 전현희 “김용·이화영·정진상·송영길도 우리 곁으로 돌아오도록” 6 ... 2025/08/16 2,057
1737981 중년여성들한테 남자디자이너가 인기 좋네요 9 ... 2025/08/16 2,797
1737980 바디워시 대신 비누 쓰시는 분 계신가요 30 ㅇㅇ 2025/08/16 6,519
1737979 위아더월드 부른 가수들 최근모습 6 ........ 2025/08/16 2,780
1737978 국수나 스파게티 양 조절을 못하겠어요ㅠ 11 Mdggh 2025/08/16 2,405
1737977 장례식 이후 궁금증 28 점점점 2025/08/16 6,173
1737976 호박잎 먹고싶어서 샀거든요 5 덥구나 2025/08/16 3,037
1737975 체머리 증상 8 네모 2025/08/16 2,473
1737974 감사일기를 써보고 싶어요 3 감사 2025/08/16 1,402
1737973 불행한 결혼 10 지긋지긋 2025/08/16 6,134
1737972 그래도 우리는 3 2025/08/16 1,162
1737971 국힘 김문수 14 .... 2025/08/16 2,767
1737970 저 메추리알, 오징어, 꽈리고추 조림 할거에요 8 ... 2025/08/16 2,031
1737969 요즘 젊은 친구들 말투중에 13 2025/08/16 4,512
1737968 꼴뚜기 젓갈 2 꽃향기 2025/08/16 1,255
1737967 어제 MBC 뉴스데스크는 역대급이네요 7 o o 2025/08/16 7,163
1737966 닌자초퍼 샀어요 6 ㅇㅇ 2025/08/16 3,092
1737965 피부과 관리 1 .. 2025/08/16 1,924
1737964 모락셀라 부스터 아세요?? 13 까칠마눌 2025/08/16 2,032
1737963 사람들이 의외로 저층 좋아하던데요 31 .... 2025/08/16 7,515
1737962 '소년시절의 너'보고있어요 2 ... 2025/08/16 2,066