And if you hurt me
That's okay baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won’t ever let you go
이 부분에서 only words bleed가 무슨 말인가요?
네가 나에게 상처를 준다고 해도 괜찮아,
'그냥 말로만 상처주는 거잖아' 로 이해하면 되나요?
bleed가 타동사로 쓰인걸까요?
요즘 이 노래에 꽂혀있는데 가사 중 이 부분이 잘 이해가 안되네요~
words bleed가 흔한 표현인가요?
저도 그렇게 이해가 되네요. 책 속의 단어들이 직접 고통을 주는게 아닌 것처럼.
헤어지지 않는다면 이 순간의 고통은 견딜 수 있어????
영어무식자인데 노랫말이라면 상상
me 아랫줄에 bleed 쓰고 그 아랫줄에 me 를 써서 라임을 맞춘거 같고요.. bleed가 타동사로 쓸수는 있는데
여기서는 타동사가 아니니까, 상처받는건 말뿐이다..
그런거 같아요.
왜냐면 사진속에서는 안고 있으니까요
노래를 안들어봐서 잘 모르겠네요.
해석은 맞구요
bleed는 여기서 타동사 아니고 자동사로 쓰였어요
단어 자체로 피를 흘리게하다...이니까요
말만 그렇다
뭐 그런 의미죠