82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,812
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1727570 하루2시간 펑일 주5회 알바할까요? 14 요즘 2025/08/06 3,115
1727569 김민석도 재산신고 안하고 돈 몇억을 33 그런데 2025/08/06 3,928
1727568 시설물 이용한 운동 3 .. 2025/08/06 1,274
1727567 대학생아들, 고1딸이 집에서 알몸으로 활보한다는 내 친구-이것도.. 32 ㅅㅇㅇ 2025/08/06 7,980
1727566 밤에 폭우 온다더니 조금 오다 말았네요 3 서울 2025/08/06 2,435
1727565 너무 습해서 자다깨다 반복 ㅠ 4 ㅇㅇ 2025/08/06 2,163
1727564 귀먹은 남편 18 귀먹은 2025/08/06 4,596
1727563 돈없는데 전업인 이유 77 .그냥 2025/08/06 21,999
1727562 인생에서 가장 진리인 말 18 .. 2025/08/06 6,915
1727561 남편에게 매우 섭섭 17 열받은나 2025/08/06 4,981
1727560 권익위 국장 유서 공개…김건희 명품백 ‘면죄’ 괴로워했다 11 ㅇㅇ 2025/08/06 4,339
1727559 외모가 그렇게 강력한 조건인가요? 18 2025/08/06 5,500
1727558 전세자금대출시 계약서 특약에 대해 궁금합니다. 2 천천히 2025/08/06 1,012
1727557 뺑소니 4 2025/08/06 1,218
1727556 빽으로 들어온 사람들은 심각해요 5 새벽 2025/08/06 3,919
1727555 민주당 법사위원장 이춘석 주식 차명거래 11 .. 2025/08/06 3,139
1727554 내 의도와 상관 없이 결제되는 쿠팡 결제 시스템 13 .. 2025/08/06 5,822
1727553 돌로미티 여행중이에요 17 ... 2025/08/06 5,329
1727552 저 이따 먹을거... 2 돈까스세트 2025/08/06 2,486
1727551 자식들한테 섭섭한데요. 제 탓이겠죠 22 그냥 2025/08/06 8,793
1727550 신세계백화점 폭파 협박범 아직도 못찾았았나봐요 2 ........ 2025/08/06 1,937
1727549 동물병원 고소하고 싶네요ㅜㅠ 3 동그라미 2025/08/06 3,457
1727548 갑자기 퍼붓는 비소리에 깼네요 4 oo 2025/08/06 4,157
1727547 김건희 '최측근' 이종호 구속영장 발부 3 ,,, 2025/08/06 2,773
1727546 딸이 귀여워요 17 풍요로운 삶.. 2025/08/06 4,829