82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,812
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728508 오늘자 푸바옹 ㅋㅋ 3 2025/08/08 2,146
1728507 제발 아니라고 하면 좀 아닌줄 알자고요 3 ㅁㄴㅇㅇ 2025/08/08 3,044
1728506 빌게이츠 10년안에 의료ai나온대요 15 ㅂㄴ 2025/08/08 6,133
1728505 "6대4 나누면 저쪽에 2억7천만원"…'김건희.. 4 ㅇㅇ 2025/08/08 3,458
1728504 스타우브에 꽂혔어요 추천 부탁해요 6 .. 2025/08/08 2,314
1728503 skt 스벅 쿠폰 남편은 안 먹는다는데 제가 대신 쓸 수 있나요.. 7 커피 2025/08/08 3,687
1728502 배추에 검은 점이 너무 많아요. 어후. 2 @@ 2025/08/08 2,815
1728501 Sk에서 준 스벅쿠폰이요 2 1 1 1 2025/08/08 3,641
1728500 외동맘이라 연년생 자매 늘 부러워했는데 장단점이 있네요 14 ㅇㅇ 2025/08/08 4,819
1728499 매수할걸 매도해서 20만원손실 3 주식 2025/08/08 3,135
1728498 비가 살짝 오더니 선선해요 4 2025/08/08 1,699
1728497 집 보러와서 동의도 안구하고 여기저기 사진찍어대네요 14 짜증 2025/08/08 6,014
1728496 네쏘 오리지널보다 버츄오가 더 맛있나요? 1 ㅁㅁㅁ 2025/08/08 1,183
1728495 “다이아 큰거라 놀라셨다”…김건희 영장에 담긴 ‘통일교 선물’ 7 ... 2025/08/08 3,165
1728494 생리가 너무 힘들어요 3 나이들수록 2025/08/08 2,006
1728493 7시 알릴레오 북's ㅡ 신도 주사위 놀이를 한다 1부 / 김상.. 1 같이볼래요 .. 2025/08/08 1,058
1728492 젓갈에 고추 무쳐서 먹으려고 하는데, 청양고추 괜찮을까요? 4 -- 2025/08/08 1,707
1728491 아이폰 쓰다 갤럭시 온 분들 25 아이폰 2025/08/08 3,337
1728490 위안부 횡령' 윤미향도 특사 대상 포함 15 .. 2025/08/08 1,858
1728489 (사랑은계속된다) 24기 옥순 7 .. 2025/08/08 3,900
1728488 딸이 귀여워요 2 17 풍요로운 삶.. 2025/08/08 3,742
1728487 조국에 대한 소소한 의견 25 ㄱㄴㄷ 2025/08/08 3,409
1728486 어제 좀 많이 다쳤는데 대일밴드 대신에 콜로플라스트 붙이는 건 .. 2 나니 2025/08/08 1,410
1728485 당뇨 전단계 수치 낮추는법 경험담 12 루틴 2025/08/08 8,208
1728484 만 54세. 운전시도해 볼까요 31 저도 2025/08/08 4,781