82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,761
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1731077 다낭을 한번 더 가볼지 나트랑은 어때요? 8 Dl 2025/08/04 2,584
1731076 불안 불안 1 ... 2025/08/04 1,201
1731075 민주, 내란 특검법 개정 추진.jpg 3 내란범처벌하.. 2025/08/04 1,505
1731074 남편 욕하는 소리 듣고 별안간 남편 욕하지 말어!!! 하고 화낸.. 3 ㅋㅋㅋ 2025/08/04 2,342
1731073 제주도에 혼자 여행왔어요 4 ㅇㅇ 2025/08/04 3,214
1731072 남자 잠옷은 어디에서 사나요? 7 질문 2025/08/04 1,374
1731071 와 스위스관세 39프로라고 난리났대요 17 2025/08/04 7,131
1731070 윤석열은 대한민국 죄수들의 롤모델이네요 8 윤건희재산몰.. 2025/08/04 1,639
1731069 李대통령 국정지지율 63.3%…민주 54.5%·국힘 27.2% 9 여론조사 2025/08/04 2,255
1731068 유방촬영 8 건강검진 2025/08/04 2,009
1731067 저 같은분,있나요?무슨 심리? 6 000 2025/08/04 1,982
1731066 김영선 임성근...... 2 ........ 2025/08/04 1,742
1731065 비행기표 언제쯤 3 내년 2025/08/04 1,106
1731064 지인집으로 4개월동안 전입해놓을건데 임대차계약서 필요한가요? 2 ... 2025/08/04 1,989
1731063 요새도 취직할때 토익, 토익스피킹 중요한가요? 5 ........ 2025/08/04 1,929
1731062 넷플 추천하나 할게요 11 스릴러 2025/08/04 4,989
1731061 다들 아침에 일어날 때 컨디션 어떠셔요? 2 .... 2025/08/04 1,845
1731060 해결됬습니다. 내용삭제. 이런 경우 어찌하시겠어요? 5 거참 2025/08/04 1,511
1731059 AI에 밀려나는 40~50대…IT 글로벌·국내 기업, 구조조정 .. 2 ... 2025/08/04 3,599
1731058 요즘 환갑 초청 어디까지 48 환갑 2025/08/04 4,480
1731057 대학병원치과도 일반의에게 해도 괜찮을까요 4 ........ 2025/08/04 1,402
1731056 동남아에 습하지 않은 지역 있나요? 4 여행 2025/08/04 1,355
1731055 우리나라 멋진 뷰카페 4 2025/08/04 2,258
1731054 젊은 나 학창시절 꿈을 매일꾸네요 젊었었지 2025/08/04 1,062
1731053 여자들이 괜찮다고 하는 7의 남자라고 하네요 36 .... 2025/08/04 17,662