https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K
예전에 조국도 그렇고
영어를 잘하니
통역이 잘못 이해한거
다잡아냄
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
김민석이 통역에게 정정해줌
ㄱㄴ 조회수 : 2,359
작성일 : 2025-07-09 13:16:18
IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)그렇다면
영어 불가능한 발화자 통역에선
통역가들이
얼마나 잦은실수를 했다는겁니까
어휴...
저리 전문성이 없어서야....2. 멋지다
'25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.3. ㅇㅇ
'25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)여기가 어떤 자리였나요?
4. 그러게 얼렁뚱땅
'25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요5. 106님
'25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)모르겠어요
그냥 쇼츠가 떠서 봄요6. ㅇㅇㅇ
'25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.
7. 그러니
'25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)전문지식을 가진 통역가를 써야해요
영어능력만으로 통역되는게 아님
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1735684 | 설악산 케이블카 치마입고 갈 수 있나요 9 | 설악 | 2025/07/12 | 1,486 |
| 1735683 | 에어랩 쓰시는분 3 | 현소 | 2025/07/12 | 1,761 |
| 1735682 | 과자 1 | 홈플 | 2025/07/12 | 814 |
| 1735681 | 대통령님 정말 끔찍히 사랑받으시네요.. 24 | 귀여우심 | 2025/07/12 | 10,116 |
| 1735680 | 춘천가는데요 7 | 당일 | 2025/07/12 | 1,232 |
| 1735679 | 오늘 에어컨 안켜고 잤어요 4 | ㅇㅇ | 2025/07/12 | 2,382 |
| 1735678 | 돈도 없는데 혼자 살아야 한다는 게 좀 슬프네요 8 | … | 2025/07/12 | 4,978 |
| 1735677 | 지저분한 이야기인데요아침에 변을 세번 보는데 몇분 간격으로 된변.. 7 | ..... | 2025/07/12 | 1,954 |
| 1735676 | 내란수괴 구속보다도 명시니 2 | 음 | 2025/07/12 | 1,477 |
| 1735675 | 김건희는 2 | 그눔의돈 | 2025/07/12 | 1,934 |
| 1735674 | 김건희 엄청난 능력자, 역대급이네요 39 | ㅇㅇㅇ | 2025/07/12 | 22,134 |
| 1735673 | 저는 1가구 2주택자인가요? 6 | 저는 | 2025/07/12 | 2,198 |
| 1735672 | 김건희가 넘긴 윤석열 핸드폰 4 | 김건희특검 | 2025/07/12 | 5,766 |
| 1735671 | "尹, 돈 한푼 없이 들어가"...김계리, 영.. 19 | 삥뜯네 | 2025/07/12 | 10,468 |
| 1735670 | 기상학자, 11월에 반팔 입을수도 8 | ㅡ.ㅜ | 2025/07/12 | 4,255 |
| 1735669 | 카드값 나가는거요. 주말은 건너뛰고 월요일날 빠져나가나요? 2 | ..... | 2025/07/12 | 1,330 |
| 1735668 | 지방 간호과있는 전문대 들어가기힘드나요? 1 | ..... | 2025/07/12 | 1,761 |
| 1735667 | 오늘 대통령 오겹살에 쏘맥 마시는 뉴스 봤겠죠 6 | 그러다가 | 2025/07/12 | 3,415 |
| 1735666 | 수정)성인 애가 눈치가 없어요 34 | 지금 | 2025/07/12 | 6,103 |
| 1735665 | AI로 문장 다듬는게 버릇이 되었는데 이게 점점 안좋다고 느껴요.. 13 | ..... | 2025/07/12 | 3,534 |
| 1735664 | 2평이 생각보다 엄청 작은 공간이네요 6 | .... | 2025/07/12 | 3,093 |
| 1735663 | 수액맞으면 피곤함이 싹 가시나요? 2 | ..... | 2025/07/12 | 1,648 |
| 1735662 | 김태효의 배신 16 | ㅎ | 2025/07/12 | 11,139 |
| 1735661 | 다견 키우는 유튜브 뭐 보시나요. 7 | .. | 2025/07/12 | 620 |
| 1735660 | 코인 엄청오르네요 5 | ... | 2025/07/12 | 3,899 |