https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K
예전에 조국도 그렇고
영어를 잘하니
통역이 잘못 이해한거
다잡아냄
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
김민석이 통역에게 정정해줌
ㄱㄴ 조회수 : 2,270
작성일 : 2025-07-09 13:16:18
IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)그렇다면
영어 불가능한 발화자 통역에선
통역가들이
얼마나 잦은실수를 했다는겁니까
어휴...
저리 전문성이 없어서야....2. 멋지다
'25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.3. ㅇㅇ
'25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)여기가 어떤 자리였나요?
4. 그러게 얼렁뚱땅
'25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요5. 106님
'25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)모르겠어요
그냥 쇼츠가 떠서 봄요6. ㅇㅇㅇ
'25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.
7. 그러니
'25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)전문지식을 가진 통역가를 써야해요
영어능력만으로 통역되는게 아님
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1735439 | 2022년 3월 9일 윤석열이 대통령 됐을때 2 | ... | 12:59:51 | 805 |
| 1735438 | 몸에 석회가 많은데.. 1 | ... | 12:59:16 | 1,285 |
| 1735437 | 오이지 너무 잘 됐는데 구더기가 있어요. 24 | 오이지 | 12:58:37 | 4,207 |
| 1735436 | 꿈해몽좀 봐주세요. 5 | 꿈해몯 | 12:57:42 | 383 |
| 1735435 | 이런 사람 더 별로지 않나요? 22 | 성격 | 12:51:40 | 2,082 |
| 1735434 | 구속된 윤, 오늘 열린 내란 사건 재판 불출석 16 | ... | 12:46:38 | 2,251 |
| 1735433 | 역주행 난리라는 조승연이요 | ... | 12:45:04 | 3,363 |
| 1735432 | 키높이 구두 신는 남자 어떤가요? 25 | ... | 12:42:34 | 1,338 |
| 1735431 | 에어콘 딱 하루만 켰네요 21 | ㅇㅇ | 12:31:25 | 2,435 |
| 1735430 | 위가 너무쓰려요. 24 | ㄱㄴㄷ | 12:28:03 | 1,319 |
| 1735429 | 30년전 천만원이면 지금 어느정도 시세인가요 17 | ㅡㅡ | 12:24:15 | 2,331 |
| 1735428 | 첫 해외여행 패키지 온 감상 24 | ㅇㅇ | 12:21:48 | 4,267 |
| 1735427 | 아이허브 25프로 세일해요 단 2 | 오메 | 12:14:51 | 1,439 |
| 1735426 | 프랑스 집값 3년째 하락… 18 | 우리도이럴까.. | 12:14:29 | 3,697 |
| 1735425 | 재명, 선원, 위성락 키가 심하게 작네요 23 | .... | 12:10:31 | 2,623 |
| 1735424 | 오랜 친구가 절 차단한듯해요 21 | 이제는 | 12:10:27 | 6,121 |
| 1735423 | 워싱소다 쓰는분 계신가요? 6 | .. | 12:09:27 | 816 |
| 1735422 | 내란특별법에 6 | … | 12:09:25 | 468 |
| 1735421 | 뉴스공장 명장 칼 23 | 아무래도 | 12:08:15 | 2,768 |
| 1735420 | 이 증상이요. 병원가면 좋을까요? 6 | ..... | 11:56:40 | 1,068 |
| 1735419 | 리박스쿨, 전두환 명예회복 논의 13 | 아!!!! | 11:56:09 | 1,309 |
| 1735418 | 테니스팔찌는 화이트골드가 진리인가요? 4 | 음 | 11:54:26 | 1,288 |
| 1735417 | 땡겨요 배달 열 받음요 2 | 에구구 | 11:54:18 | 699 |
| 1735416 | 대학원 단점만 말하는 지인 25 | ... | 11:53:49 | 2,543 |
| 1735415 | 방문자여권 신청, D-0 1 | 국가유산 | 11:51:32 | 559 |