82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 만들기 공부

ㅇㅇ 조회수 : 915
작성일 : 2025-07-07 14:58:06

한글 문장을 영어 문장으로 바꾸는

공부를 하고 있는데

제가 보고 있는 사람in 출판사 

'영어로 문장 만들기 훈련  1차 임계점'은

뭔가 친절하지 않고 부연 설명도 부족한 것

같아 공부 재미가 별로 없어요.

조금 친절한 버전의

영어 문장 만들기 교재를 아시면

알려주시기 바랍니다.

IP : 106.102.xxx.7
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원하시는
    '25.7.7 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    답이 아닐것 같지만 영어공부하고 가르쳐본 입장에서
    우리말을 영어로 일대일로 바꾸는 연습은 추천하고 싶지 않아요. 저도 한문장씩 바꾸는 연습을 해서 영작을 잘하게 되면 소통이 잘될거라 여긴적이 있는데 아니예요.

    하나의 흐름이 시작되서 끝나는 덩어리, 그 덩어리의 영어문장을 통째로 연습하는게 낫습니다.

    전에 성인학생들 가르칠때 오랜만에 만났더니 영작실력이 확 올라가서 방법을 물어본적이 있는데요, 제가 평소에 강조한대로 제대로 읽기를 했더군요.

  • 2.
    '25.7.7 3:31 PM (83.171.xxx.150) - 삭제된댓글

    맞아요
    일대일 매치가 안되고
    한국말엔 있는데 영어에 없는단어(혹은 구문) 반대인경우 굉장히 많아요

  • 3. 귀에 못이박히게
    '25.7.7 3:35 PM (59.7.xxx.113)

    들으셔야해요. 언어는 몸으로 배워야하고 리듬감을 익혀야해요. 노래 배운다 생각하고 듣고 따라하셔요

  • 4. 전 반대의견
    '25.7.7 4:40 PM (220.72.xxx.108)

    저도 시간적 여유가 있을때 거의 초심자들을 데리고 회화 과외를 한 적 있는데. 회화를 위해서는 매우 도움되는 방법이었어요.

    일단 한국적사고를 영어의 어떤 구조 문법 어휘로 변화 시켜야 하는지 공부할 수 있는 좋은 기회였구요. 전 일단 이 문법을 우리가 머릿속에 어떤 말을 하고싶을때 쓰는지를 가르치고 철저하게 우리말 구어체를 그사람 평소 쓰는말과 비슷하게 리스트업해서 영어로 변환시키는 연습을 했어요.

    정말 많은 발전 있었구요. 제생각엔 원글님은 일기나 수필 혹은 구어체로 된 작은 문단이나 문장을 쫙 써서 chat gpt의 도움받아 하나씩 해보는것도 굉장한 도움이 될꺼같아요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1734157 집보러 갈때 비오면 어떻다하는 속설이 있나요 9 wm 2025/07/07 1,517
1734156 소견서나 진단서는 꼭 본인이 가야 발급받을 수 있나요? 2 ㅇㅇ 2025/07/07 808
1734155 이재명 정부 너무 꼼꼼하네요 9 2025/07/07 4,190
1734154 하얀 색 5mm정도되는 가늘고 긴 벌레 뭘까요 10 .... 2025/07/07 2,730
1734153 호주 ㅡ카페인 ㅇㅇ 2025/07/07 888
1734152 한식뷔폐갔다가 충격 ㅜㅜ 47 ..... 2025/07/07 37,258
1734151 수학 방학특강 비싸네요? 과외가 나을까요? 4 .. 2025/07/07 1,410
1734150 지금 걷기 하시나요? 3 .. 2025/07/07 2,278
1734149 실비와 비보험 1 잘몰라요 2025/07/07 966
1734148 탈모약 먹으면 가슴몽우리 생기기도 하나요? 3 질문 2025/07/07 836
1734147 초음파검사시 질문하시나요? 4 ㅔㅔ 2025/07/07 734
1734146 런던베이글 처음 먹어본소감. 22 :: 2025/07/07 7,874
1734145 윤거니는 저녁먹고 mbc뉴스 보고 있겠죠 7 .... 2025/07/07 2,506
1734144 일할때 휴게시간 궁금해요 1 .. 2025/07/07 533
1734143 나이많고 스펙이 좋은 여자들에게 결혼못한다 이런 이야기를 하는이.. 18 ........ 2025/07/07 4,422
1734142 회삿돈 25억 빼돌린 경리, 집 사고 생활비로 펑펑 6 ..... 2025/07/07 4,981
1734141 당근에서 문고리 거래요 7 .. 2025/07/07 2,006
1734140 세계역사에서 정권유지를 위해 전쟁을 일으킨 지도자 누가 있나요?.. 5 .. 2025/07/07 1,117
1734139 대성패스 고2 얼리버드 오늘까지 혜택인데 이후엔 어떻게 되나요 ... 2025/07/07 377
1734138 간만에 서울오는 동생, 동남아 음식이 먹고 싶다고 하네요. 8 유니스 2025/07/07 1,461
1734137 이진숙은 둘다 1 …. 2025/07/07 1,806
1734136 제습기 너무 좋네요 12 2025/07/07 4,015
1734135 윤돼지 꼭 사형당했으면 합니다. 14 l3 2025/07/07 1,869
1734134 에어컨 철거 그냥 해도 되나요? 4 . . 2025/07/07 1,129
1734133 암 치료비용이 어느정도인가요 26 ㅎㄹㄹㅇ 2025/07/07 4,134