일본어 잘 아시는 분요

[.....]

옛날에 할머니가 가키사준다고 한것같은데

어려서 기억이 가물가물...

아무튼 일본어 같은데 하드(아이스크림)같은걸 가키라고 하나요?

[지나가다가]

アイスケーキ
아이스케키를 줄여서 케키 사준다고 하셨던 것 같네요.

[사철]

가키고오리
빙수
얼음 갈은 것에 색소만 쭉 뿌려서 팔아요

[...]

아스께끼 사먹었었지요.
요즘 하드라고 불리우는..

[ᆢ]

옛날에는 아이스크림을 아이스케이크라 했고
대충 아이스깨끼 ᆢ줄여서 깨끼 ㆍ까끼 뭐 이렇게 불렀던 것같네요

[얼음보숭이]

내래 짐작컨데, 카키가 아니라 께끼였을 것 같아요~
카키는 윗분 말씀대로 카키코오리(빙수)가 있디만
아이스케~키 많이들 썼기 때문에요.