외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 860
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717514 | 40대 윤석열이 우리 눈앞에 2 | 우왓 | 2025/05/27 | 594 |
| 1717513 | 김문수는 노인들 카톡찌라시를 방송에서 유포했습니다 10 | ... | 2025/05/27 | 1,320 |
| 1717512 | 김문수는 목소리 자체가 8 | ㅋㅋ | 2025/05/27 | 1,018 |
| 1717511 | 선거 운동은 내일로 끝인가요? 2 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 923 |
| 1717510 | 아이고야 할아배 5 | Mm | 2025/05/27 | 1,239 |
| 1717509 | 또 이재명 10 | 공약이 뭐야.. | 2025/05/27 | 965 |
| 1717508 | 여름 대비 방역요. 스스로 약사서 하는것과 업체 중 뭐가 나을까.. | ..... | 2025/05/27 | 227 |
| 1717507 | ㅋㅋㅋㅋ 계엄 상황에 집이 가까운 위치라 샤워 14 | .. | 2025/05/27 | 2,873 |
| 1717506 | 40대 윤석열 ㅋㅋㅋ 9 | 대모 | 2025/05/27 | 1,336 |
| 1717505 | 아이고 이준석 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15 | 아이고 | 2025/05/27 | 3,593 |
| 1717504 | 25억정도 거주&투자할만한 아파트 5 | . | 2025/05/27 | 1,420 |
| 1717503 | 말을 너무 많이하고 집에오면 불안해요. 1 | . . . | 2025/05/27 | 959 |
| 1717502 | 천천히 생각해 봅시다 3 | 토론 | 2025/05/27 | 457 |
| 1717501 | 문서 택배나 퀵 보내본 분 알려주세요 5 | 서류 | 2025/05/27 | 239 |
| 1717500 | 강남에서 술먹다 동탄집가서 샤워하고 와서 시끄러임마 5 | 본인피셜 | 2025/05/27 | 1,970 |
| 1717499 | 이재명 황제맞네 7 | 투표 | 2025/05/27 | 1,581 |
| 1717498 | 국방장관은 민간인으로, 대법관은 비법조인으로 6 | 극단적 | 2025/05/27 | 534 |
| 1717497 | 대변기에 머리를 넣으라구요? 9 | ... | 2025/05/27 | 2,028 |
| 1717496 | 영화예매권과 영화관람권은 다른건가요? 2 | 궁금 | 2025/05/27 | 357 |
| 1717495 | 아이고 이게 생각이 안나는지;;; 3 | ... | 2025/05/27 | 860 |
| 1717494 | 박종철. 기억하시나요? 6 | .... | 2025/05/27 | 1,100 |
| 1717493 | 수준차이 나는 1분 발언 9 | . . . | 2025/05/27 | 1,668 |
| 1717492 | 경북에서 1표 가져옵니다. 4 | :. | 2025/05/27 | 1,048 |
| 1717491 | 전광훈 때문에 선거폭망, 신천지급 4 | 그럼에도불구.. | 2025/05/27 | 1,274 |
| 1717490 | 존오브인터레스트 라는 영화 3 | 영화 | 2025/05/27 | 798 |