외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 842
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1719686 | 은제품 세척 8 | 하느리 | 2025/05/31 | 770 |
| 1719685 | 특정아이피에 댓글 주지 말고 무시합시다 10 | … | 2025/05/31 | 497 |
| 1719684 | 지금 김치하려면 3 | 김치 | 2025/05/31 | 720 |
| 1719683 | 조정훈 페북 28 | 미친 | 2025/05/31 | 2,526 |
| 1719682 | 여전히 이준석 찍으려는 사람 있을까요? 13 | ... | 2025/05/31 | 1,217 |
| 1719681 | 구축 아파트에 사는데요 6 | ... | 2025/05/31 | 2,600 |
| 1719680 | 예전 소설 중에 1 | hgfd | 2025/05/31 | 592 |
| 1719679 | 82쿡에서도 지겹게 본 글이네요. 17 | .. | 2025/05/31 | 1,978 |
| 1719678 | 무른변 증상,내과진료 봐야되나요? 4 | 고민이되요 | 2025/05/31 | 709 |
| 1719677 | 지하철 방화.. 옛날 2호선도 방화... 선거때마다. 6 | 미쳤나봐 | 2025/05/31 | 1,533 |
| 1719676 | 늘봄이 뭐라고? 손쉬운 정리본 12 | .... | 2025/05/31 | 2,363 |
| 1719675 | (펌) 댓글 공작팀이 주로 사용하는 방법 한 가지 알려 드립니다.. 15 | … | 2025/05/31 | 1,085 |
| 1719674 | 약한영웅2가 인기라서 계속 학원 폭력물만 1 | ㅅㄴ | 2025/05/31 | 436 |
| 1719673 | 리박스쿨이 이승만 박정희에서 나온 이름이랍니다 6 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 829 |
| 1719672 | 전기요금이두배 7 | 새콤달콤 | 2025/05/31 | 1,653 |
| 1719671 | 담석제거수술 병원 추천해주세요 4 | 담석제거 | 2025/05/31 | 752 |
| 1719670 | 희곡 읽기 모임 아시는 분 (경기 남부) 16 | 각설탕 | 2025/05/31 | 644 |
| 1719669 | 민주당 신속대응단 리박스쿨 고발 기자회견!! 50 | 잘한다! | 2025/05/31 | 3,120 |
| 1719668 | 아들여친의 여친 결혼식에 아들이 부조해야하나요? 31 | 질문 | 2025/05/31 | 3,566 |
| 1719667 | 청주동물원 사자 바람이랑 딸 구름이 합사훈련중이네요 2 | aa | 2025/05/31 | 730 |
| 1719666 | 수많은 백종원레시피들은.. 어땠었나요? 24 | -- | 2025/05/31 | 2,900 |
| 1719665 | 리박스쿨 배후에 일본 극우가 있을까요? 19 | 무섭다 | 2025/05/31 | 1,070 |
| 1719664 | 개독이 대한민국 사회악 6 | .... | 2025/05/31 | 458 |
| 1719663 | 리박스쿨 터지자 5호선 방화라니? 11 | 이뻐 | 2025/05/31 | 2,061 |
| 1719662 | 학생이라니 ㅋ 4 | Guhi | 2025/05/31 | 1,001 |