외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 842
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1719908 | 요즘은 옆집아줌마를 이모라고 부르네요? 17 | 이모 | 2025/05/31 | 3,905 |
| 1719907 | 아이가 입원을 했어요 5 | 글쎄요 | 2025/05/31 | 2,312 |
| 1719906 | 조정훈, '댓글공작팀 가짜 회견' 연계 의혹에 "사실 .. 6 | 리박스쿨 | 2025/05/31 | 2,196 |
| 1719905 | 신명 보고 나왔어요 11 | 보리 | 2025/05/31 | 4,621 |
| 1719904 | 턱쪽 살 늘어지는거 방지하는 방법 없나요? 6 | ..... | 2025/05/31 | 2,660 |
| 1719903 | 펌)리박스쿨과 디지털 플랫폼 연구소 연관성?? 5 | ... | 2025/05/31 | 1,007 |
| 1719902 | 증권사에서 취급하는 인덱스펀드 추천 좀 해주세요 9 | 주린이 | 2025/05/31 | 886 |
| 1719901 | 젓가락질 잘해야만 상납 받나요? 7 | 또기자회견?.. | 2025/05/31 | 958 |
| 1719900 | 생리컵 쓰는 분들께 전하는 정보 4 | ... | 2025/05/31 | 2,146 |
| 1719899 | 뉴스타파 인턴여기자가 나라를 구했네요 30 | 영통 | 2025/05/31 | 12,630 |
| 1719898 | 제가 순하게 생겨서 종교 단체에서 7 | hgfds | 2025/05/31 | 1,785 |
| 1719897 | 서울교대 늘봄학교 프로그램 관련 입장문 9 | ... | 2025/05/31 | 4,405 |
| 1719896 | 방화범 "이혼소송 결과에 불만" 14 | ..... | 2025/05/31 | 5,135 |
| 1719895 | 카톡 키보드 자판 바꾸는법 2 | 블루커피 | 2025/05/31 | 787 |
| 1719894 | 배우 김혜은? 누군가 했더니 22 | 어이구 | 2025/05/31 | 13,256 |
| 1719893 | 액셀로 정리되고 있네요 6 | ,,,, | 2025/05/31 | 2,552 |
| 1719892 | 댓글공작팀과 '가짜 기자회견' 기획한 국민의힘 7 | ... | 2025/05/31 | 1,434 |
| 1719891 | 혐오정치 이준석 아웃 서명입니다 23 | ... | 2025/05/31 | 1,544 |
| 1719890 | 교우관계로 학교가기싫다는 중2여학생,어째야하죠? 13 | 학교 | 2025/05/31 | 2,312 |
| 1719889 | 위고비 후기 13 | 다이어터 | 2025/05/31 | 4,674 |
| 1719888 | 김혜경은 애교도 많네요ㅋ 22 | .. | 2025/05/31 | 4,662 |
| 1719887 | 성추행을 당한거 같아요..물리치료사 계신가요? 36 | .. | 2025/05/31 | 19,583 |
| 1719886 | 이병철변호사님이 무료로 이준석 민사 소송합니다 10 | 무료소송 | 2025/05/31 | 1,919 |
| 1719885 | 리박스쿨 우쿨렐레 강사의 블로그 글 8 | 리승만 박정.. | 2025/05/31 | 3,064 |
| 1719884 | 엄마가 지금 대상포진이라는데 3 | ㅇㅇㅇ | 2025/05/31 | 1,870 |