외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 830
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717937 | 문서 택배나 퀵 보내본 분 알려주세요 5 | 서류 | 2025/05/27 | 218 |
| 1717936 | 강남에서 술먹다 동탄집가서 샤워하고 와서 시끄러임마 5 | 본인피셜 | 2025/05/27 | 1,950 |
| 1717935 | 이재명 황제맞네 7 | 투표 | 2025/05/27 | 1,562 |
| 1717934 | 국방장관은 민간인으로, 대법관은 비법조인으로 6 | 극단적 | 2025/05/27 | 512 |
| 1717933 | 대변기에 머리를 넣으라구요? 9 | ... | 2025/05/27 | 2,010 |
| 1717932 | 영화예매권과 영화관람권은 다른건가요? 2 | 궁금 | 2025/05/27 | 335 |
| 1717931 | 아이고 이게 생각이 안나는지;;; 3 | ... | 2025/05/27 | 843 |
| 1717930 | 박종철. 기억하시나요? 6 | .... | 2025/05/27 | 1,079 |
| 1717929 | 수준차이 나는 1분 발언 9 | . . . | 2025/05/27 | 1,655 |
| 1717928 | 경북에서 1표 가져옵니다. 4 | :. | 2025/05/27 | 1,036 |
| 1717927 | 전광훈 때문에 선거폭망, 신천지급 4 | 그럼에도불구.. | 2025/05/27 | 1,258 |
| 1717926 | 존오브인터레스트 라는 영화 3 | 영화 | 2025/05/27 | 774 |
| 1717925 | 김문수 대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 39 | .,.,.... | 2025/05/27 | 24,689 |
| 1717924 | 실비 4세대 전환 상담했는데 잘못 들었나싶게 이상해요 5 | 실비 | 2025/05/27 | 1,474 |
| 1717923 | 달지 않은 시판 밀크티 있을까요? 2 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 697 |
| 1717922 | 주식 연 최고가, 최저가 뭘 사야할까요? 3 | 질문 | 2025/05/27 | 1,333 |
| 1717921 | 저는 세번이나 사람을 잘못 봤네요 21 | 정치인 | 2025/05/27 | 3,926 |
| 1717920 | 부모 자식간 감정은 3 | ㅈㄷㅎ | 2025/05/27 | 1,497 |
| 1717919 | 카드 결제일 | 카드 | 2025/05/27 | 522 |
| 1717918 | 내일 이재명 서울 유세(광진/성동) 8 | ㅇㅇ | 2025/05/27 | 739 |
| 1717917 | 예민해지로 짜증이 쉽게 난다 느껴질때 3 | 불안핑 | 2025/05/27 | 911 |
| 1717916 | 해외인데 오늘 아버지 오세요 11 | ㅎㅎㅎㅎㅎ | 2025/05/27 | 2,108 |
| 1717915 | 요즘 옷 뭐입으세요? 6 | 읭 | 2025/05/27 | 2,272 |
| 1717914 | 아이패드 중고구매문의 도와주세요. 3 | 질문 | 2025/05/27 | 327 |
| 1717913 | 새미준 이영수,국정원,군 댓글팀이 김문수에 2 | 바퀴벌레 | 2025/05/27 | 441 |