외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 962
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1714602 | 뉴스타파 후원금액 올리려구요..리박스쿨 드러낸 18 | 영통 | 2025/05/31 | 1,205 |
| 1714601 | 리박스쿨 첨 듣는데요 18 | ᆢ | 2025/05/31 | 2,376 |
| 1714600 | 연희동 중식당 많이 가보신 분들 6 | 중식 | 2025/05/31 | 1,297 |
| 1714599 | 경동시장 늙은호박 파는데 없나요ㅠ 8 | 뎁.. | 2025/05/31 | 790 |
| 1714598 | 리박스쿨 늘봄학교 계엄 다음으로 충격이에요 19 | 멘붕 | 2025/05/31 | 2,329 |
| 1714597 | 선거 현수막 글에서 궁금 6 | 선거현수막 | 2025/05/31 | 531 |
| 1714596 | 리박스쿨 출신이 유시민 작업치고 있었구나 19 | 썩을것들 | 2025/05/31 | 2,885 |
| 1714595 | ㄷㄷ국민의힘 댓글공작팀과 '가짜 기자회견' 기획 24 | .. | 2025/05/31 | 3,710 |
| 1714594 | 노래 찾아주세요 2 | .. | 2025/05/31 | 355 |
| 1714593 | 냉장고 오래 쓰신 분들은? 9 | ㄱㄱ | 2025/05/31 | 1,389 |
| 1714592 | 리박스쿨이 뮌지 찾아봤어요 큰일이네요@_@ 21 | 뉴라이트사관.. | 2025/05/31 | 4,452 |
| 1714591 | 리박스쿨 생각보다 심각해요 곳곳여서 작업하고 있었음 4 | 그냥 | 2025/05/31 | 1,496 |
| 1714590 | 사람 좀 살자ㅏㅏㅏ 3 | 사람이되자 | 2025/05/31 | 815 |
| 1714589 | 지지고 볶는 이해 안 가는 9옥순 8 | ᆢ | 2025/05/31 | 2,000 |
| 1714588 | 기독교 신자이신 분들 3 | 성도 | 2025/05/31 | 721 |
| 1714587 | 몸둥이만 마흔 1 | 아이고 준석.. | 2025/05/31 | 1,125 |
| 1714586 | 준석아, 니가 뭐라고 널 죽이겠니? 4 | 준석열 | 2025/05/31 | 1,669 |
| 1714585 | 이재명의 조카는 성남 국제마피아파에서 칼을 제일 28 | ........ | 2025/05/31 | 3,134 |
| 1714584 | 노후에 재가센터 창업 7 | 노후 | 2025/05/31 | 2,113 |
| 1714583 | 백만년만에 새벽에 조깅하러 갔는데 4 | 음 | 2025/05/31 | 1,890 |
| 1714582 | 댓글 부대 조직도 8 | .. | 2025/05/31 | 2,528 |
| 1714581 | 맥주 알레르기도 있나요? | 행복한하루 | 2025/05/31 | 390 |
| 1714580 | 비행기 도착하고 입국장 나오는데 시간 얼마쯤 걸릴까요? 4 | 모모 | 2025/05/31 | 1,157 |
| 1714579 | 리박스쿨 늘봄 말고 학교에서 또 이상한 것 있었어요 8 | ㅇㅇ | 2025/05/31 | 1,978 |
| 1714578 | 근묵자흑이라더니 11 | .. | 2025/05/31 | 1,655 |