82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[외신이 지켜보고 있는 윤석열 탄핵 선고의 핵심]

ㅅㅅ 조회수 : 2,109
작성일 : 2025-04-02 05:44:01

 

The New York Times (25.04.01)

If he is reinstated, South Korea’s political crisis is likely to deepen. Mr. Yoon’s attempt to impose martial law angered millions of South Koreans. Even if reinstated, he will resume his presidential duties with his ability to govern considerably weakened.

윤석열이 복직될 경우, 한국의 정치적 위기는 더욱 심화될 가능성이 크다. 윤석열의 계엄령 선포는 수많은 한국 국민들을 분노하게 했으며, 설령 복직된다 하더라도 국정 운영 능력이 크게 약화된 상태에서 대통령직을 수행하게 될 것이다.

 

AP (25.04.01)

At the heart of the matter is Yoon’s decision to send hundreds of troops and police officers to the National Assembly after imposing martial law on Dec. 3. Yoon has insisted that he aimed to maintain order, but some military and military officials testified Yoon ordered them to drag out lawmakers to frustrate a floor vote on his decree and detain his political opponents.

이번 사안의 핵심은 윤석열이 지난 12월 3일 계엄령을 선포한 후 수백 명의 군인과 경찰을 국회에 보냈다는 것이다. 윤석열은 질서를 유지하기 위한 조치였다고 주장하고 있지만, 일부 군 관계자와 정부 관계자들은 윤석열이 국회 표결을 방해하기 위해 의원들을 강제로 끌어내고 정치적 반대 세력을 체포하라고 지시했다고 증언했다.

IP : 218.234.xxx.212
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 해외매체
    '25.4.2 6:04 AM (121.121.xxx.178)

    핵심을 정확하게 보고 있군요.
    반드시 탄핵해야 합니다.

  • 2. 지나가다
    '25.4.2 10:50 AM (221.151.xxx.105)

    덕분에 영어 공부도 하고 사건도되짚어 봅니다. 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1696435 겸공 홍사훈편 82쿡얘기나와요 4 겸공 2025/04/03 2,108
1696434 공수처장 요즘 한마디도 안지시네요 17 8:0 파면.. 2025/04/03 5,378
1696433 생리전 증후군 심한 분... 5 ??? 2025/04/03 1,512
1696432 트럼프 측근 "尹 존경..중국, 이미 韓 선거에 내정간.. 34 ㅇ ㅇ 2025/04/03 16,905
1696431 소장 문제 12 2025/04/03 477
1696430 윤 파면 이후 예상 가능한 겐세이 시나리오 2 ........ 2025/04/03 1,956
1696429 닭볶음탕용 닭 씻어야 하는지 문의했었는데 7 아까 2025/04/03 2,784
1696428 잔치국수에 꼭 넣는 고명 있나요 25 ㅇㅇ 2025/04/03 3,371
1696427 최상목자녀 근로소득2700만원 자산2억늘어 3 ㄱㄴ 2025/04/03 2,809
1696426 대책없이 숏컷 하면 후회할가요? 23 ... 2025/04/03 2,896
1696425 안국역 무정차라고 공지떳는데 그럼 어느역? 8 지금 2025/04/03 2,022
1696424 터키 열기구 26 2025/04/03 4,637
1696423 영리해보이는 얼굴 30 총명한 2025/04/03 6,269
1696422 민간임대주택 사업자 말소등기 조언 2025/04/03 770
1696421 오늘저녁 7시 .안국역 6번출구 3 촛불행동.비.. 2025/04/03 1,144
1696420 Ikea 조립서비스가 어떤거에요? 6 ㅁㅁㅁ 2025/04/03 1,271
1696419 그 직업이 싫으면 하질 말든가.. 6 .. 2025/04/03 2,475
1696418 나이들면 펌하면 이상한가요 4 2025/04/03 2,285
1696417 고양이뉴스ㅡ내란수괴 24시 [탄핵편] 6 ㅎㅎ 2025/04/03 2,129
1696416 심우정딸 특혜비리 “외교부, 그간 내용 모두 ‘거짓’” 14 ... 2025/04/03 5,271
1696415 덴마크 여행가요 판도라 반값이라는데? 8 .. 2025/04/03 2,622
1696414 입학축하금 받으신 분 계세요? 5 2025/04/03 1,837
1696413 기독교에서 무엇이 복음이라는건가요? 16 핵심 2025/04/03 1,588
1696412 팔찌 사고싶은데 비싸네요 8 2025/04/03 3,586
1696411 매달 새치염색 하시는 82님 알려주세요 11 ... 2025/04/03 3,769