82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

엥? ‘폭싹 속았수다’가 크게 속았다는 말이 아니네요.

ㅅㅅ 조회수 : 4,401
작성일 : 2025-03-23 13:36:20

드라마 ‘폭싹 속았수다’는 제주 방언으로 ‘매우 수고하셨습니다’라는 뜻이다. 

 

드라마는 보지 않았고, 왠지 재수없는 암시 같기도 해 은근 싫었는데, 곧 우리 모두 매우 수고하셨다고 서로 인사할 수 있길 기원합니다.

IP : 218.234.xxx.212
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. joy
    '25.3.23 1:40 PM (175.192.xxx.237)

    네 폭싹 속았수다

  • 2. 예전에
    '25.3.23 1:41 PM (221.147.xxx.127)

    방송에서 나온 거 본 적 있어요.
    제주남자랑 결혼한 새댁이 신혼여행 갔다가 제주도 갔더니
    시가 어른들이 모두들 속았쪄 속았쪄 하셔서
    남편한테 속은 건가 걱정하다가
    수고했다 라는 말인 걸 알고
    오해를 풀었다는 얘기였습니다.

  • 3. 수고라는말을
    '25.3.23 1:43 PM (116.41.xxx.141)

    빨리 발음해 ...
    마이 수고했어요를 저리 방언스럽게 재포장한거쥬

  • 4.
    '25.3.23 1:44 PM (220.76.xxx.214)

    전 처음 광고 나올때 북한얘기줄 ㅋ

  • 5. Fhjjm
    '25.3.23 1:49 PM (175.114.xxx.23)

    저는 이 드라마에서
    제일 거슬리는게 오픈닝 음악
    코맹맹이 목소리 ㅠㅠ

  • 6. 신중현
    '25.3.23 2:29 PM (116.41.xxx.141)

    작사작곡 이정미 보이스

    노래 넘 멋지지않나요
    어쩜 저리 찰떡 선곡인지 했는데
    바람많은 제주에
    바람잘날없는 주인공에 어울리는

  • 7. 아이고
    '25.3.23 2:30 PM (1.218.xxx.178)

    속았수다. 속았수다 하면 진짜 내가 속았나 싶었겠어요. ㅋㅋ
    수고했다. 수고했다 소리인 줄 어찌 알겠어요. ㅋ

  • 8. 어머
    '25.3.23 2:38 PM (211.206.xxx.191)

    저도 노래 너무 드라마랑 어울리던데..
    십인십색이라더니..

  • 9. 엄지원이
    '25.3.23 2:39 PM (211.36.xxx.41)

    종방 찍고 무슨 말하다 폭삭 속았다는 의미로 말해서
    속았다는 의미로 알았는데 아니군요

  • 10.
    '25.3.23 2:46 PM (223.38.xxx.158)

    의미가 좋네요. 저도 속았다는 줄 (반전드라마인줄)

  • 11. 아무리 그대로
    '25.3.23 2:58 PM (58.230.xxx.181)

    제목이 넘 별로

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1692799 혹시 민감국가로 지정된 이유가 4 레몬 2025/03/25 1,081
1692798 3/25(화) 마감시황 나미옹 2025/03/25 436
1692797 국힘, 한덕수, 최상목이 한 목소리로 헌재 판결에 승복하라고 하.. 6 ... 2025/03/25 2,220
1692796 승복하라는 메세지 두렵네요 2 ㅇㅇ 2025/03/25 1,586
1692795 닭계장 만들어 먹었는데 너무 맛있네요ㅎ 8 2025/03/25 2,030
1692794 윤석열 복귀하고 영현백 긴급발주(입찰공고 있음) 2 ㅇㅇ 2025/03/25 1,194
1692793 냄비에 기름 눌어붙은거 뭘로 제거할까요? 6 .. 2025/03/25 666
1692792 5.18 광주를 유린한 공수부대가 아직 그곳에? 2 파면하라 2025/03/25 798
1692791 경제가 IMF 직전 같네요. 19 겨울이 2025/03/25 4,831
1692790 남태령에 관심 갖아주세요!! 경찰들 진압해요 ㅠ 6 파면하라 2025/03/25 1,829
1692789 5월2일 대체공휴일은 심하지 않나요 24 .. 2025/03/25 6,127
1692788 친구들이랑 2박3일 여행다녀왔는데요... 1 ... 2025/03/25 2,110
1692787 성추행 혐의 송활섭 대전시의원 징계안 폐지 5 ........ 2025/03/25 952
1692786 다 너무 지겹네요 7 ... 2025/03/25 2,477
1692785 최욱 삭발하고 더 귀여워졌다는 반응이 지배적 8 가즈아 2025/03/25 2,524
1692784 이승환옹 출동하네요 18 ... 2025/03/25 4,846
1692783 세계유산문화유산 안동 하회마을 10㎞ 앞까지 산불 확산 ㅇㅇ 2025/03/25 764
1692782 이재명 대장동은 그래서 뭔데요? 23 ㄱㄴ 2025/03/25 2,002
1692781 그때 봄이 봄인 걸 알았더라면 7 지나간청춘 2025/03/25 2,039
1692780 이재명 2심 결과 23 선고 2025/03/25 3,749
1692779 (탄핵인용)두개 같은색 경량패딩을 샀는데 1 ㄴㄱ 2025/03/25 754
1692778 대한민국 무법지대야? 8 내란은 사형.. 2025/03/25 700
1692777 심우정 딸 심민경 신원조회 절차? 36 파면하라 2025/03/25 4,057
1692776 원데이 렌즈? 1 궁금 2025/03/25 736
1692775 정치한잔 채널 신규 오픈했습니다 3 ........ 2025/03/25 1,049