82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

엥? ‘폭싹 속았수다’가 크게 속았다는 말이 아니네요.

ㅅㅅ 조회수 : 4,399
작성일 : 2025-03-23 13:36:20

드라마 ‘폭싹 속았수다’는 제주 방언으로 ‘매우 수고하셨습니다’라는 뜻이다. 

 

드라마는 보지 않았고, 왠지 재수없는 암시 같기도 해 은근 싫었는데, 곧 우리 모두 매우 수고하셨다고 서로 인사할 수 있길 기원합니다.

IP : 218.234.xxx.212
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. joy
    '25.3.23 1:40 PM (175.192.xxx.237)

    네 폭싹 속았수다

  • 2. 예전에
    '25.3.23 1:41 PM (221.147.xxx.127)

    방송에서 나온 거 본 적 있어요.
    제주남자랑 결혼한 새댁이 신혼여행 갔다가 제주도 갔더니
    시가 어른들이 모두들 속았쪄 속았쪄 하셔서
    남편한테 속은 건가 걱정하다가
    수고했다 라는 말인 걸 알고
    오해를 풀었다는 얘기였습니다.

  • 3. 수고라는말을
    '25.3.23 1:43 PM (116.41.xxx.141)

    빨리 발음해 ...
    마이 수고했어요를 저리 방언스럽게 재포장한거쥬

  • 4.
    '25.3.23 1:44 PM (220.76.xxx.214)

    전 처음 광고 나올때 북한얘기줄 ㅋ

  • 5. Fhjjm
    '25.3.23 1:49 PM (175.114.xxx.23)

    저는 이 드라마에서
    제일 거슬리는게 오픈닝 음악
    코맹맹이 목소리 ㅠㅠ

  • 6. 신중현
    '25.3.23 2:29 PM (116.41.xxx.141)

    작사작곡 이정미 보이스

    노래 넘 멋지지않나요
    어쩜 저리 찰떡 선곡인지 했는데
    바람많은 제주에
    바람잘날없는 주인공에 어울리는

  • 7. 아이고
    '25.3.23 2:30 PM (1.218.xxx.178)

    속았수다. 속았수다 하면 진짜 내가 속았나 싶었겠어요. ㅋㅋ
    수고했다. 수고했다 소리인 줄 어찌 알겠어요. ㅋ

  • 8. 어머
    '25.3.23 2:38 PM (211.206.xxx.191)

    저도 노래 너무 드라마랑 어울리던데..
    십인십색이라더니..

  • 9. 엄지원이
    '25.3.23 2:39 PM (211.36.xxx.41)

    종방 찍고 무슨 말하다 폭삭 속았다는 의미로 말해서
    속았다는 의미로 알았는데 아니군요

  • 10.
    '25.3.23 2:46 PM (223.38.xxx.158)

    의미가 좋네요. 저도 속았다는 줄 (반전드라마인줄)

  • 11. 아무리 그대로
    '25.3.23 2:58 PM (58.230.xxx.181)

    제목이 넘 별로

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1692122 민주당 블렉요원이 쏘아 올린 작은 공. JPG 1 권성돔이나를.. 2025/03/23 3,526
1692121 내란은 현재진행형, 윤석열은 언제 파면될까? | 신장식, 임지봉.. ../.. 2025/03/23 525
1692120 남대문에서 모자 샀어요 5 ... 2025/03/23 2,700
1692119 사람이 사는데 그렇게 많은옷이 필요없네요 18 겨울옷 2025/03/23 13,393
1692118 빈집세 7 ㅁㅁㅁ 2025/03/23 1,532
1692117 초등고학년 학교상담 신청 대부분 하죠? 3 이런 2025/03/23 1,093
1692116 유럽여행시 헤어용품이요 8 .. 2025/03/23 1,570
1692115 원조 대구 납작만두 질문이요 34 ........ 2025/03/23 3,433
1692114 오늘의 내맘대로 저속노화식단 1 김치 2025/03/23 2,310
1692113 탄탄이 수영복을 사용하시는 분이 있나요? 4 2025/03/23 1,467
1692112 중앙일보 김진 "기각시 혁명 수준 봉기 일어난다&quo.. 22 .... 2025/03/23 4,199
1692111 보험 해지할때 3 ㅗㅎㅎㅇㄴ 2025/03/23 1,243
1692110 연마제 없는 스텐팬 사용해보셨나요? 2 고민 중 2025/03/23 1,336
1692109 MBC정치인싸 이선영앵커 "이재명 쏘라고할수있죠~&qu.. 9 ........ 2025/03/23 3,570
1692108 탑연예인들 빼고 연예인들 돈 없어요 9 연예인들 2025/03/23 6,804
1692107 이재명이 대통령 되면 어떤일이 일어나는지 궁금하긴 해요. 28 민주공화국 2025/03/23 3,001
1692106 일본 유명 규동집 국에서 나온거 10 더러워 2025/03/23 4,418
1692105 이재명 지지자냐! 당장 삭제!…'망언집' 내놨다가 '역풍' 5 .. 2025/03/23 1,555
1692104 남편과 싸우고 거실 차지하니 진짜 좋네요 7 .... 2025/03/23 4,094
1692103 여자 키170 남자키 167~8? 17 꿀꿀 2025/03/23 2,606
1692102 아파트 올리모델링후 이사 6 .... 2025/03/23 3,737
1692101 "환율마스터" 문화일보 박세영 기자 좀 보세.. 10 ... 2025/03/23 2,851
1692100 이 스니커즈 치마 입어도 어울릴까요?? 4 .... 2025/03/23 1,589
1692099 아침 안먹고 등교하는 고딩. 어쩌죠? 31 .. 2025/03/23 4,198
1692098 낫또는 그냥 먹는건가요? 7 .... 2025/03/23 1,895