82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

소년이 온다를 다 읽었는데 질문

노니아 조회수 : 2,335
작성일 : 2025-01-21 13:25:06

 

내용 중에 뒤쪽에 나오는 여성은 누군가요?

읽다보니 처음에는 동호라는 소년의 시점에서 글이 진행된다고 생각했는데

그게 중단되고

뒤에 가면 방직공장에서 일했었고 동호와 똑같이 그 현장에도 있었던

여자의 시점으로 글이 진행된건가요?

갑자기 바뀌어서 내가 제대로 읽은 건가 싶어서요.

 

다 읽고보니 내가 다 알던 이야기네 싶기도 하면서

그래서 소설로서는 사실 솔직히 말하면 저한테는 그닥 큰 감동은 없어요.

토스토옙스키류의 소설을 읽었을 때의 느꼈던 것 같은 그런 경외감은 없었지만

누군가는 정리를 했어야 할 우리 역사의 한 부분이다 싶기도 하네요.

역사의 평가는 그 시대를 살았던 사람도 다 가기까지 시간이 필요하고

지금으로선 소설가에게 이 임무가 맡겨진 쎔이니 한 작가가 그걸 비껴가지 않고

온 몸으로 정면으로 뚫고 나온 거라 생각해요.

내용을 안다고 해도 소설로 형상화 하기 위해서 그 자료를 오로지 그자료만

보면서 시간을 보냈다는 건 그 동안 심적으로 얼마나 힘들었을까 싶어요.

젊을 때 비록 서울에 있는 학교지만 광주 사태 자료 볼 수 있었거든요.

그걸 잠깐 볼 때도 힘들었던 걸 생각하면  말이죠.

죽음은 한번이지만 이승에서 옮겨간 그 결과는 남녀노소 전세계 다 같지만 

그 죽음이 이루어지는 과정은, 그 결과는 ,주변의 이야기는 서로 다르면서도

모두에게 동일한 연상과 공감을 불러일으키고 생각하게 만드는 것 같아요.

이걸 한글로 읽어볼 수 있어서 너무 감사했고

그러면서도 영어로 어떻게 번역됐는지가 너무나 궁금하네요.

혹시 번역본 읽어보신 분 계신가요?

사투리를 어떻게 번역했을까

그 전라도 사투리 그걸 내가 그대로 읽어볼 수 있어서 모국어여서 사투리 그대로

느낄 수 있어서 너무 행복했습니다. 

 

IP : 49.164.xxx.115
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 선주
    '25.1.21 1:26 PM (175.210.xxx.2) - 삭제된댓글

    아닌가요?
    처음 동호부분 나올때
    양장점에서 일했는데 주인이 도망가서 실업자되어
    상무관에서 도와주던 누나

  • 2.
    '25.1.21 1:28 PM (220.94.xxx.134)

    저도 선주로 알고 있는데요?

  • 3. 선주누나요
    '25.1.21 1:29 PM (175.210.xxx.2)

    처음 동호부분 나올때
    양장점에서 일했는데 주인이 도망가서 실업자되어
    상무관에서 도와주던 누나

    마지막에 도청에 남았던 누나 그래서 공수부대에 끌려간 누나요

  • 4. “”“”“”
    '25.1.21 1:36 PM (211.212.xxx.29)

    다시 읽으셔얄듯

  • 5. 앞부분에서
    '25.1.21 1:38 PM (49.164.xxx.115)

    읽다가 잠들었던 적이 있는데 그때가 사단이었군요.

  • 6. 에고
    '25.1.21 1:41 PM (123.212.xxx.149)

    계속 화자가 바뀌어요...

  • 7. ...
    '25.1.21 1:45 PM (182.221.xxx.34)

    계속 화자가 바뀌어요...222222
    뒤에는 또 동호 엄마의 입장에서 글이 전개되는 부분도 있어요

  • 8. 로사
    '25.1.21 1:48 PM (211.108.xxx.116)

    계속 화자가 바뀌죠.
    제가 딱 저 소년 나이의 아들을 키우다보니
    동호엄마의 시점에서 써내려진 부분은
    진짜 눈물이 나서 읽기힘들었어요...ㅜ

  • 9. .....
    '25.1.21 2:02 PM (58.123.xxx.102)

    화자가 6명 인가 그렇지 않나요?

  • 10. 노벨문학상
    '25.1.21 2:11 PM (218.48.xxx.143)

    노벨문학상을 받은 작품입니다.
    다시 읽어보세요

  • 11. 리메이크
    '25.1.21 2:56 PM (211.246.xxx.58)

    6명의 시점에서 5.18을 재구성했고
    1장 동호의 시점으로 서술된 부분은 진짜 문학적이고 인상깊더라구요^^

  • 12. ...
    '25.1.21 3:37 PM (106.102.xxx.226)

    화자가 여러명 나와요
    채식주의도 그렇더라구요
    책식주의는 처음 읽었을때는
    소재가 충격을 주어 쉽게 이해하지못하고 읽었는데
    노벨문학상을 탄후에 읽어보니 확실히 다르더라구요
    문학상 받을만 하구나 했어요

  • 13. 화자가 많아서
    '25.1.21 4:53 PM (221.149.xxx.180)

    몇 번을 끊어 읽느라 ㅡ 단숨에 못읽었어요. 마음이 아파서요.
    ㅡ 저도 마지막 이 여자는 누구지 했습니다...

    현실이 소설을 능가하는...가해자들은 어찌 살아가고 있나 문뜩 생각해 봤습니다...

  • 14. 헐..
    '25.1.21 10:37 PM (217.149.xxx.43)

    감동이 없다고 말하기 전에
    책을 제대로 읽으세요.

  • 15. 아니 여기 이상
    '25.1.21 11:44 PM (49.164.xxx.115)

    감동의 정도는 내 감정이지
    무슨 감동의 정도도 이래라 저래라
    별꼴을 다 보겠네.
    늙었던 젊었던 주제 파악 좀 하고 살아요.
    남한테 욕 안 먹으려면.
    부모 자식 간에도 안 하는 소리를
    생판 모르는 남한테
    말하는 거 보니 수준을 알만 하다만.

  • 16. 아니
    '25.1.25 11:40 PM (41.66.xxx.224)

    제대로 책을 안읽고
    무슨 책을 논평해요?

    수준 따지기 전에 책을 제대로 읽고 말을 얹으세요.

    원글님 수준 안습.

  • 17. 별꼴
    '25.1.27 6:32 PM (49.164.xxx.115)

    논평?
    왜 저래 진짜?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1683361 인터넷으로 식재료 장을 어디서 보세요? 18 장보기 2025/02/06 2,532
1683360 단독명의에서 부부공동명의로 바꾸려면 질문 2025/02/06 342
1683359 수능도시락 이거 어때요? 10 ㅇㅇ 2025/02/06 1,172
1683358 수거대상에 최재영목사와 사제단이 4 ㄱㄴ 2025/02/06 1,109
1683357 극우 집회 내몰린 10대들…'미인가' 기숙학교서 "좌익.. 9 000 2025/02/06 1,173
1683356 2/6(목) 오늘의 종목 1 나미옹 2025/02/06 297
1683355 물가가 엄청 올랐어요!!! 19 000 2025/02/06 4,509
1683354 10to4인 분들 꽤되는듯 5 근무시간 2025/02/06 2,335
1683353 드디어 빚을 조금씩 갚기 시작했어요. 6 2025/02/06 2,330
1683352 편향,자기합리화,내로남불,고집,독선 2 우아여인 2025/02/06 434
1683351 (멧돼지신속탄핵)스트레스받으시는 분들 팟빵매불쇼 추천합니다. ^^ 2025/02/06 269
1683350 약국 조제비용 추가 아침은 없나요 4 2025/02/06 889
1683349 카톡 안읽는 것도 동굴 들어간건가요? 27 2025/02/06 2,599
1683348 수방사 장교가 이진우 윤석열 통화 다 들었군요 13 2025/02/06 5,664
1683347 조국혁신당, 내란과 독재 부패의 악순환 조국혁신당이 끊겠습니다 .. 7 ../.. 2025/02/06 862
1683346 테이크아웃 비용 아깝지 않아요? 6 커피 2025/02/06 2,479
1683345 2월 말부터 따뜻한 봄…"올해 여름은 4월부터 11월까.. 3 ㅇㅇ 2025/02/06 4,143
1683344 JTBC 단독) 반탄핵 단상 선 10대들 '같은 교회 11 에휴 2025/02/06 2,361
1683343 1월한달만 1조 지출.. 4 올해 2025/02/06 2,276
1683342 말을 조금 줄이고 싶어서 점심시간에 운동하고싶어요 8 갱년기 2025/02/06 2,415
1683341 조카가 연상과 결혼하겠다는데 86 ㅇㅇ 2025/02/06 18,855
1683340 내과에서 당화혈색소 검사만 할수 없나요? 6 ᆢᆢ 2025/02/06 2,085
1683339 유시민작가님은 전생에 독립군? 17 독립군 2025/02/06 1,775
1683338 잠 깨어 이거 들었네요 18 새벽 2025/02/06 4,297
1683337 매불쇼 임미애의원님 5 보람찬후원 2025/02/06 1,908