서울 사람들은 잠온다는 말을 안 쓰나요?

[JJ]

 

잠온다는 말이 전국구 말인줄 알았는데 아닐 수도 있나 싶은데

졸리다는 표현은 좀 책에서나 보던 거 같고 저는 잠온다 이러거든요.

근데 이게 사투리는 아니지만 한정된 곳에서 쓰는 지방어일까요?

[..]

졸려의 경상도 사투리 같은데
ㅋ 제가 쓰거든요. 남편도

[ㅠ]

쓰는데요? 전 순수서울사람

[서울사람]

졸려~ 이 말은 많이 쓰는데
잠와~ 이상하네요, 안써본듯요

[서울]

잠온다.. 는 말보다는
졸리다는 말을 더 많이 쓰는거 같아요

예전 전라도 남친이 많이 쓰던데요
잠온다..고

[..]

졸려만 쓰고
잠와는 안써요.
대신 잠이 안온다는 부정문은 사용해요.

[저도]

잠온다 ...전라도 지인이 딱 떠올랐어요
안쓰는 건 아니나 졸리다에 비해 현저히 덜쓰는듯

[저는 안써요.]

대신 졸리다를 사용해요.
너무 졸려, 아우~ 졸려, 아주 졸려,
졸립다 등

[ㅇㅇ]

잠이 온다 자주쓰지않나요

[둘다]

사용해요.

[서울]

졸리다
잠온다
잠이 안온다 다 쓰는 표현이에요
근데 잠온다가 사투리에요?

[..]

잠이 안온다 쓰지 않나요
그럼 잠이 온다도 자연스러운 표현 같은데..

[아 그렇네요]

생각해복적이 없었는데
잠 온다 거의 안 써봤어요
졸려~~ 만 썼네요
서울사람임

[.....]

잠이 오다 너무 익숙한 표현인데 왜요. 잠이 슬슬 와. 그냥 자연스러운데

[....]

졸리다를 많이 쓰죠
잠온다는 좀 어색해요

[잠이 와서]

어저구 저쩌구 저는 이렇게 썼는데 지금 여기서도 잠온다는 말이 어색하다는 분
있는 거 보면 전국구 표현은 아닌가봐요.

[표준국어대사전]

'오다'의 의미 중에 용례가 있어서
어색하거나 비문법적 표현 아닙니다.
'잠이 오다', '졸음이 오다' 다 쓸 수 있어요.

[...]

잠온다..
그러네요 실제로 사용하지는 않는 듯한

[...]

졸려
잠이 안 와

잠 와, 잠이 와는 좀 어색해요

[....]

잠이 솔솔 온다는 표현 쓰지않나요?

[…]

방언 “잠온다“는 표준어 “졸린다“와 같은 뜻인데 (잠을 자고 싶은 느낌)
서울말의 “잠이 온다“는 잠을 완전 자고 있는 상태로
방언 “잠온다“(= 잠을 자고 싶은 느낌) 와는 다른 뜻이래요.

그래서 서울말에선 “잠이 오지 않는다“ (=잠들수가 없다)는 사용해도
자고싶다는 의미로 “잠온다“는 사용하지 않는대요.
대신 “졸립다“를 사용하죠.

[..]

졸립다를 많이 쓰는듯 ...

[서울토박이]

비문법적 표현은 아닌데 한번도 써본적은 없어요. 부모님에게 들어본적도 없구요
졸리다고 써요
물론 잠이 안 온다는 말은 많이 쓰구요

[...]

잠이 온다를 쓰는 편인데
개인적으로 '졸~'이 들어간 단어를
제 주윈 안 썼던거 같아요
잠이 오네, 자야겠다로 쓰고
잠이 와서 내가 잠을 맞이 해서 자는 느낌!
졸립다, 졸..이 들어가면
내 의지랑 상관없는 중독되는
핑계같은..
또 세상 끝맺음한 뒤 쓰는 단어와 같아
졸립다는 안 쓰는데

요즘 졸립다를 많이 쓰네요
점점 나이가 많이 누적됐나 싶네요

[..]

평생토록 안써봄.서울권은 보통은 졸립다고 해요

[윗 댓글 보니]

잠이 솔솔 온다는 표현은 쓰네요^^

[..]

전라도 친구가 쓰는건 못들어봤고 경상도 사람들이 잠온다라고 쓰는건 들어봄.

[...]

내가 배운 교과서는
아기잠? 관련 시도
잠이 온다 였다
졸립다는 아닌
표준어입니다

[..]

졸리다라는 의미로의 잠온다는 방언 맞아요.

[...]

잠이 온다...였지

[방언 아님]

표준국어대사전을 보세요.
나무위키 사전 이런 거 보지 말고.

[..]

졸린다 라고 한데요.
저번에도 한번 올라왔던 글 이예요.
경상도는 잠온다고 해요.

[그러고보니]

아, 졸려.

아, 잠이 안 와.

이러지 잠 온다는 안 써 봤어요.

[정확히]

한 단어로서 '잠오다'라는 합성어는 표준어로 없습니다.
그렇다면 '오다' 앞에 잠이 올 수 있는지
현재 표준국어대사전 용례를 찾아 보면 됩니다.
'오다'의 수많은 다의적 용례 중 IV 의 3번째 의미에 있어요.
https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/e140d832d8914b93be02b948e6f48f2a

[ㅁㄱㄴ]

저 서울 사람인데 써요.
엄마가 진해분인데 엄마가 잠온다 하셨거든요.

[...]

잠이 안 온다는 쓰면서 굳이 왜 '잠 온다'는 안쓰죠? 일관성 없게 ㅎㅎ

[저 부산사람]

잠온다를 써요

[$$]

경상도인 저는 잠온다 익숙해요
대학을 서울에서 다녔는데 잠온다 그러면
친구들이 신기해했어요
서울 친구들은 졸리다 졸려 이렇게 쓰더라구요 ㅎㅎ

[..]

이 상황에 잠이 오니?
이 정도?

[..]

나 졸려. 잠이 솔솔 온다. 잠이 안와 이렇게는 쓰는데 잠온다라고는 잘 쓰지 않아요.

[...]

잠온다
경상도에서만 쓰는 표현입니다.

[...]

잠이 온다도 안 쓰지만 ‘잠온다’는 진짜 낯선 표현

아 졸립다 졸려라는 말을 잠온다로 한다면

아 잠온다 잠와 이러나요?

[ㅇㅇㅇ]

전 '잠온다' 라고 합니다.
경상도에서는 잘써요.

[ㅇㅇㅇ]

그리고 윗님

아 잠온다 잠와 이러나요?
네.그럽니다~

[ᆢ]

서울에서 나고 자랐고 엄마는 그냥 서울억양 말 쓰는 경상도 사람인데 그래서 그런가 잠온다가 생소하진않아요
졸려라는 말도 쓰지만 잠와라는 말도 썼던듯하고
나도 모르게 무의중에 하는 말이니까요
졸려라는 말보단 이쁘장한? 말 같아요

[...]

너는 이 와중에 잠이 오냐!! 잠이 와!!
난 이렇게 화가 나는데 너는 잠이 오니???
드라마에서 많이 나오던데... 달리 어떻게 말 하나요?

[ㅇㅇ]

잠 오나? 니 잠 와?
잠 온다~

경상도에서 그렇게 쓰는거 많이 들었어요.
잠이 마치 사람인거 같죠? 오고 가는 거처럼..

[그니까]

서울말은 상황에 따라 쓰긴 쓰는데
경상도랑 느낌이 다른거 같아요.
위 댓글처럼
여기서 잠이 와? 잠이 오냐고?
난 잠이 안와...
이렇겐 쓰잖아요?
경상도는 졸려?하고 물을때, 잠 와?.. 이래요.
졸린다도 잠 온다~ 하고

[ㅋㅋㅋ]

이게 서울사람이 경상도 친구가 있어야 해결되는 문제입니다.
서울사람들끼리 얘기해봤자 갈피못잡는 토론만 됩니다.

결론부터 얘기하자면 경상도분들 특히 부산쪽은
졸리다, 졸립다,졸려 이런 말을 안 씁니다.
제가 졸리다고 하니 웃겨 죽습니다.
책이나 드라마에서나 봤다고 해요.
서울사람들은 잠이올때 졸려, 졸리다고 하고
경상도사람들이 졸릴때 잠온다라고 합니다.
이해가 되시려나요?

[...]

저 전북인데 잠온다고 해요 전라도도

[덧붙이면]

경상도의 잠온다는 잠이 온다,잠이 들다,
잠이 오려고 한다, 이런 여러형태로 얘기하는게 아니라
그냥 정해져있어요.
잠온다!(=졸려)
잠온다!(=졸리다)
잠온다!(=자야될것같아)
잠온다!(=잠이 쏟아지네)

[...]

전라돈데 잠온다, 졸린다 둘 다 잘 써요

[...]

경북이 고향인데요
서울로 대학가서 제가 "잠온다"했다가 서울친구들이 엄청 웃은 기억나네요
자기들은 "졸려"라고 한다고ㅋㅋㅋ
저도 그 때 '잠온다'가 사투리인 거 처음 알았어요

[ㅇㅇ]

댓글보니 서울빼고 다쓰는듯

[부산고향]

잠 온다, 졸린다 같은 의미로 다 씁니다

[....]

전 잠온다 경상도 사투리인줄 알았어요....제가 경상도 토박이라서 억양도 그리고 보니 좀 사투리 같기도 하고 해서 걍 경상도에서만 쓰는 사투리일거라는 생각은 했어요
수도권 사람이 잠온다. 쓰는건 그냥 생각해도 좀 어색하긴 하네요
졸려.?? 이런식으로 쓸것 같아요

[...]

많이 쓰는데요.
평생 서울 수도권 사는데
잠온다 일상적으로 써요.

[안써요.]

서울 수도권에서 쓴다는 사람 대개 부모 경상도예요.
다들 웃어요. 이상한 표현이라
경상도 전라도 쓰나봐요.
서울에서 태어났어도 부모가 사투리 쓰니까
사투리 어휘 쓰던데요. 정구지 찌짐(부추 부침개) 이렇게

[...]

저희 엄마는 서울 토박이 인데 잠온다는 표현 안쓰고 저도 평생 써 본 적 없어요. 잠온다는 사투리입니다.

[서울토박인데]

잠 와, 잠온다, 졸려 다 씁니다.
생각해보니 엄마가 경상도분이시네요.
그래서 아는듯?

[아뇨]

엄마 서울 토박이이고 외갓집 성북동이었는데.
잠 온다 안 온다 맨날 얘기했는데요.
심지어 서울 사투리 너무 심해서 일정 연예인들 방송에 나오면 반가워 하셨고요.

[...]

서울 수도권에서 쓴다는 사람 대개 부모 경상도예요. 222222

[아들]

저희 아들 경기도에서 나고 자랐는데 해군 얼마전에 제대했어요. 해군간 아이들이 대부분 경상도 출신들이 많대요. 지역상 가까워서 그런거 같은데 졸리다는말 하는 친구 없대요. 졸리다고 하면 엄청 오글거린다고 질색한다고 하더라구요. 나름 충격이었어요