82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,528
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1670690 사춘기 딸 아이 얼굴좀 보려는데 6 2025/01/12 3,106
1670689 지금 방송에 나오는 502호 8 새글 2025/01/12 5,080
1670688 이완용보다 100배는 더 악랄한 친일파..이 사람 얼굴 좀 봐보.. 27 ㅇㅇ 2025/01/12 6,262
1670687 우익들 라면 훔쳐먹다 걸림요 대체 왜그랭 20 ㄱㄱ 2025/01/12 7,616
1670686 엄마를 너무너무 좋아하는 6 살딸 10 ㅇㅇ 2025/01/12 3,372
1670685 카이스트 졸업생 엄마가 본 당시 현장.."미쳤구나&qu.. 3 ㅇㅁ 2025/01/12 6,810
1670684 Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요... 4 ... 2025/01/12 2,528
1670683 체력 어찌키우죠? 5 오오 2025/01/11 2,661
1670682 넷플에 그알 윤석열 무속편 지금 봤는데요 5 ........ 2025/01/11 4,256
1670681 경계선 지능장애와 국힘의 지지율 상관관계 15 ㅇㅇ 2025/01/11 2,704
1670680 권성동 작은아버님이 운영한다는 절이 11 ㅇㅇ 2025/01/11 7,204
1670679 계엄을 옹호하는 국힘은 정권 잡으면 언제든지 계엄을 하겠다는 뜻.. 7 탄핵인용 2025/01/11 1,361
1670678 단기임대 구하는거 넘 스트레스 ㅠㅠ 3 ㅇㅇ 2025/01/11 3,574
1670677 약먹은 후 몇시간 동안 술먹으면 안될까요? 5 2025/01/11 1,345
1670676 나라꼴 엉망인데 북침입 8 ㄱㄴ 2025/01/11 3,062
1670675 이순재옹은 많이 늙으셨네요 28 ㅁㅁ 2025/01/11 14,961
1670674 건조기 소음 아랫집에 시끄러울까요? 5 건조 2025/01/11 2,683
1670673 이재명 가짜뉴스 퍼나른 사람들이 받은 처벌 9 ㅇㅇ 2025/01/11 1,578
1670672 이재명 “우리 북한의 김정일, 또 김일성 주석의 노력들이 폄훼되.. 30 ㅇㅇ 2025/01/11 3,650
1670671 김흥국 진짜 웃기네요. 아스팔트 부대에 돈을 누가 주는 거죠? .. 3 .... 2025/01/11 4,906
1670670 방송보면 떡 빵 과일은 못먹겠네요. 38 . . .... 2025/01/11 22,488
1670669 태어난 시간이 자시인경우에 생일 하루 지난거 아닌가요? 4 ㅇㅇㅇ 2025/01/11 1,158
1670668 TV드라마에 자막이 나오네요~ 5 신기 2025/01/11 3,003
1670667 경상도김치 특징 23 대구맘 2025/01/11 5,001
1670666 천공 “국민저항권으로 국회 해산”…누리꾼들 “저 인간 잡자” 13 뭐래 2025/01/11 3,788