82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,516
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1671446 민주당 ‘카톡 내란선전죄 고발’ 후폭풍…나경원 “나를 1호로 고.. 33 .. 2025/01/12 4,049
1671445 주식하시는분...대공황 9 ,,,, 2025/01/12 5,704
1671444 카베진 대신 먹을 대체약 없을까요? 12 .. 2025/01/12 2,301
1671443 일본에서 핸드폰 구매 5 일본 2025/01/12 786
1671442 EBS교도소 입소 첫날부터 만기 출소하는 날까지 모든 과정/ .. 4 ... 2025/01/12 2,084
1671441 굥, 올해 연봉 2억 6258만원이래요;;; 5 이런! 2025/01/12 1,044
1671440 동치미 방송에 김범수 아나운서 나왔네요 15 ........ 2025/01/12 5,066
1671439 오겜 재준이(박성훈)는 아무리봐도 미스캐스팅같아요 12 오겜흥해라 2025/01/12 4,119
1671438 비타민c 고함량 복용 이유? 3 82 2025/01/12 2,743
1671437 어머 이준혁 10 움보니아 2025/01/12 4,731
1671436 주차문제 9 내맘이 왜 .. 2025/01/12 1,192
1671435 어제 광화문 집회 9 사실은 2025/01/12 2,144
1671434 끝까지 자식 발목 잡는 노인.. 2 … 2025/01/12 2,688
1671433 김명신이요 카카오 김범수랑 찍힌 사진이요 3 ㅇㅇㅇ 2025/01/12 3,885
1671432 황반변성 아버지시라 걱정이 되는데요 7 딸 2025/01/12 1,712
1671431 尹지지율 46%, 골든크로스 눈앞…2030 지지율 40%대 돌파.. 58 ㅇㅇ 2025/01/12 6,449
1671430 82님들 저희애 성적좀 봐주세요(국영수) 19 ㅇㅇ 2025/01/12 1,566
1671429 ㅅ중기 국제 결혼 싫어하는분 왜 그래요? 24 ... 2025/01/12 3,917
1671428 한국서 쓰던 핸드폰 미국에서 5 아이폰 2025/01/12 1,029
1671427 전우용 교수 페북- 조상들이 마무리하지 못한 숙제는 우리가 해야.. 12 ........ 2025/01/12 1,809
1671426 김성훈, 이광우 둘 체포영장 기다리는 거죠? 6 .. 2025/01/12 1,742
1671425 간만에 재밌는 드라마 9 ㅇ 2025/01/12 3,718
1671424 변희재는 뭐하나요?? 7 ㄱㄴ 2025/01/12 2,296
1671423 오랜만에 치과왔는데 4 dkcpqo.. 2025/01/12 2,338
1671422 불안하네요 진짜 그 명신이뜻대로 되는듯해서요ㅜㅜ 19 ㅇㅇㅇ 2025/01/12 5,274
< 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색