82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,890
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1659701 경호처 간부회의서 "김성훈 사퇴 요구" 7 ........ 2025/01/12 2,735
1659700 술은 왜 좋아할까요? 5 2025/01/12 1,869
1659699 여기만 송중기 하네요 10 Hjhgng.. 2025/01/12 3,395
1659698 mbc 만난 경호관 "모두 지쳐..강경파 수뇌부 최포원.. 9 ... 2025/01/12 3,025
1659697 김건희 주력사업, 올해도 검증없이 수백억 투입할 판 7 .... 2025/01/12 2,488
1659696 스파게티면 저렴하게 구매하기 2 .. 2025/01/12 2,650
1659695 송중기 부인 자랑할 때마다 드는 생각 57 ..... 2025/01/12 21,376
1659694 샤워부스 청소 뭐로 하세요 7 2025/01/12 2,734
1659693 (얼른체포하자)50대 쌍꺼풀 수술 2 .. 2025/01/12 2,162
1659692 나라를 위해서 윤석열을 버려라 5 경호처 2025/01/12 1,357
1659691 미국 산불 무섭네요.. 8 ..... 2025/01/12 4,544
1659690 오늘의 집에 나오는 집 거의 못봤어요 10 체포탄핵 2025/01/12 5,525
1659689 지금 뉴스데스크 보세요 4 ... 2025/01/12 4,349
1659688 삼성tv가 엘지보다 소음(?)이 더 있나요? 5 ... 2025/01/12 1,277
1659687 현미밥 안불리고 보드랍게 성공했어요~!! 17 연구 2025/01/12 4,736
1659686 완벽한 나의 비서 피디 폭행범이었네요 4 .. 2025/01/12 6,215
1659685 엄마 ㅠㅠㅠㅠㅜㅠ 2 ... 2025/01/12 4,737
1659684 내일은 체포할려나요 2 &&.. 2025/01/12 1,321
1659683 무스탕 집에서 세탁히려는데 7 세탁 2025/01/12 1,989
1659682 尹측 "대통령 포승줄 묶은 모습 보여주기 하려는 것&q.. 49 ㅅㅅ 2025/01/12 5,503
1659681 요즘 천기저귀 안쓰지요? 6 ..... 2025/01/12 1,951
1659680 방가조선) 尹측 "구치소도 경호처가 통제하게 해달라&q.. 28 ........ 2025/01/12 4,735
1659679 가계부 앱 사용하시는 분 혹시 어떤 앱 사용하세요? 8 올리브 2025/01/12 1,581
1659678 이마거상 전문 병원 추천 부탁드려요. 5 이마거상 2025/01/12 2,335
1659677 눈 시력 차이 심하신 분들 가끔 촛점 안 맞나요 3 2025/01/12 1,475