82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,406
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674896 인강은 죽어도 못듣겠다는아이..또 있나요.? 9 .. 2025/01/16 1,181
1674895 스탠 후라이팬)달걀후라이,두부만 조심하면 되나요? 21 스테인레스 2025/01/16 2,415
1674894 1.18일 토요일4시 경복궁 푸드존에 82 나갑니다 . 21 유지니맘 2025/01/16 3,284
1674893 윤석열 김용현 포고령으로 싸우는중 5 000 2025/01/16 2,475
1674892 여의도에 스테이크 먹으러 어디로 가야 할까요?? 8 배고프다 2025/01/16 1,002
1674891 日언론 "韓 대통령 체포로 극단적 분열, 한국사회 걱정.. 30 ㅇㅇ 2025/01/16 2,953
1674890 대학 졸업한 자식이 아직 취업을 못하고 있어요 26 답답 2025/01/16 6,925
1674889 윤김처단)괌 사이판 망하진 않겠죠?? 10 ㄱㄴ 2025/01/16 3,151
1674888 천혜향 원래 비린내 나나요? 8 2025/01/16 2,090
1674887 생각해보니 김명신에게 학위 준 숙대, 국민대 교수들 14 ㅇㅇ 2025/01/16 3,781
1674886 친정엄마한테 신경은 쓰이는데 몸이 안움직여져요 14 하.. 2025/01/16 2,518
1674885 극우 집회 좀비 목소리가 지옥의 사탄소리같아요 11 2025/01/16 1,048
1674884 "경호처발 SOS " 12 ... 2025/01/16 6,350
1674883 실업급여 인정일에 보낸 취업활동서류가 검토후 통과되지 않으면 바.. 8 인정일날 다.. 2025/01/16 962
1674882 미스터션샤인-그날의 영웅들 눈물 2025/01/16 730
1674881 자꾸약해지고 눈물이나네요 11 눈물이 2025/01/16 2,633
1674880 저희 애 이번에 처음으로 관리형 독서실 다니는데요 11 ㅇㅇ 2025/01/16 2,477
1674879 체포적부심 기각되고 구속영장 바로 청구됐으면... 2 ........ 2025/01/16 2,067
1674878 오늘도 부산 집회 있습니다 2 !!!!! 2025/01/16 498
1674877 윤내란작전보니 재판 이길 마음 없어보이네요 8 ㅇㅇㅇ 2025/01/16 2,831
1674876 지인이 윤이 보낸 글을 단톡에 공유했는데 제보하고 4 ... 2025/01/16 2,808
1674875 몸무게는 똑같은데 7 .. 2025/01/16 1,599
1674874 생 고구마 어디에 보관해야 달아지나요? 6 고구마 2025/01/16 1,382
1674873 부모님을 어떻게 이해하는게 저에게 최선일까요? 10 ** 2025/01/16 1,935
1674872 넷플릭스 독립한 자식 계정으로 쓰고 있었는데 5 사형 2025/01/16 1,443