82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,400
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233) - 삭제된댓글

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675296 야 라는 호칭 8 ㅎㅎ 2025/01/17 1,432
1675295 헌법재판소 재판 과정 4 빨리구속 2025/01/17 1,136
1675294 요즘 사람들이 스트레스, 화가 많은 이유 5 음.. 2025/01/17 2,434
1675293 국민의힘 "내란 특검, 필요 없어.. 민주당 철회해야&.. 31 머시라? 2025/01/17 6,307
1675292 세탁기 온수가 이상해요 1 구속가자 2025/01/17 617
1675291 탄핵은 거의 될거 같아요 대선에서 9 ㅇㅇ 2025/01/17 3,240
1675290 혹시 임대인 분들 중에 세입자가 보증금 대출받아 거래하신 분 ~.. 2 궁금 2025/01/17 785
1675289 근데 홍상수는 재산분할 위자료 거부? .. 2025/01/17 1,103
1675288 이석증, 커피 안 좋을까요? 7 아름다운구속.. 2025/01/17 1,026
1675287 드라마 '원경' 에 왕비나 후궁들이 저고리 위에 입던옷? 6 옥경 2025/01/17 3,055
1675286 렌터카 이용중 긁힌거 같은데 1 ㅇㅇ 2025/01/17 496
1675285 김민희 몇년 지남 깨질줄 알았는데 12 .. 2025/01/17 5,530
1675284 유부친구한테 생선을 마이바흐에 풍선 프로포즈ㅋㅋ 13 ........ 2025/01/17 3,530
1675283 아이입시때 점보신분 9 12343 2025/01/17 1,421
1675282 [칼럼] 국정농단 김건희에 대한 경호 철회하고 당장 체포해야.... 6 신동아방송 .. 2025/01/17 1,751
1675281 미용실 다녀와서 너무 열받네요 10 혈압올라 2025/01/17 5,656
1675280 어제 나솔사계 보셨어요? 20 ㅇㅇ 2025/01/17 3,885
1675279 부산 유방외과 6 하루 2025/01/17 777
1675278 초록마을 매장은 개인이 차리는건가요? 2 ... 2025/01/17 1,305
1675277 윤석열 대통령의 탄핵 심판 대응 평가. 63% 잘못하고 있다. 11 nbs 2025/01/17 1,666
1675276 이정도 부자는.. 뭘 해야하는거까요 4 골드 2025/01/17 2,216
1675275 밥을 안먹으면 두통이 와요 2 2025/01/17 874
1675274 진짜 나오면 부정선거 운운 하려고 밑밥 까는 듯...? 1 ㅋㅋ 2025/01/17 602
1675273 김민전 제명청원 안하신 분!!! 21 ... 2025/01/17 864
1675272 이꼴저꼴 보기 힘들어 그냥 죽고싶다면 6 u.. 2025/01/17 1,267