82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 743
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1674128 공수처 주변 신원불상자 분신자살 28 ㅇㅇ 2025/01/15 19,369
1674127 경호처 차장 김성훈 체포안한 이유가 뭔가요? 5 2025/01/15 3,594
1674126 아휴 이제 시작 첩첩산중이네요 1 Fhjml 2025/01/15 1,915
1674125 축체포)남편 9시 넘어서오는데 치맥예정이에요. 5 내란성 2025/01/15 1,608
1674124 여행 경험 많으신 분? 10 캐리어 2025/01/15 2,043
1674123 무면허음주운전할아버지 합의안해주고싶어요 20 황당황당봉황.. 2025/01/15 4,368
1674122 (축!구속) 그녀들은 누구였을까요 7 .. 2025/01/15 3,174
1674121 백악관, 尹대통령 체포에 “한국 국민 확고히 지지” 3 ..... 2025/01/15 2,597
1674120 이제야 깨달았어요.ㅠㅠ 13 탄핵인용 2025/01/15 7,742
1674119 고3 아들 왜 그런지 4 지금 2025/01/15 2,501
1674118 디즈니+ 김혜수 트리거 재밌어요 1 ... 2025/01/15 2,093
1674117 백골단 대표 신천지라네요. 25 ... 2025/01/15 6,936
1674116 입 닫은 윤석열 "아예 말을 하지 않은 상태".. 30 .. 2025/01/15 6,876
1674115 기레기들 구치소 식단가지고 적당히들 했으면 4 ........ 2025/01/15 1,887
1674114 사형집행)혹시 기니피그 입양할 수 있는데 있을까요? 2 구속 2025/01/15 498
1674113 "체포 회식, 입맛 돈다"…공수처 들어간 尹에.. 6 ㅅㅅ 2025/01/15 4,430
1674112 근처 gs25 가까우면 투다리김치유부우동 원플원이에요 9 라면 2025/01/15 2,707
1674111 임플란트 뼈이식과 나사 같은 날 한다면 순서? 4 임플란트 순.. 2025/01/15 1,084
1674110 50대 이상 유방 엑스레이 5 ... 2025/01/15 2,470
1674109 내일 구치소앞에 갈(?) 기레기들 4 ........ 2025/01/15 1,934
1674108 최욱도 진짜 노력했네요 31 ㄱㄴ 2025/01/15 10,536
1674107 약수 옥수 금호동 근처 유방외과 추천 7 ** 2025/01/15 746
1674106 이 기회에 헌법도 재 정비하길 2 ... 2025/01/15 685
1674105 설날 시가에 갈 때 뭐 사가세요? 7 설날 2025/01/15 2,529
1674104 퇴근하는 버스에서 밀린 뉴스보다가 집을 지나침 6 ㅇㅇ 2025/01/15 1,950