82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 692
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1669861 등심구울거고 된장찌개 있는데 어울릴 반찬 있을까요? 11 ㅇㅇ 2025/01/05 1,297
1669860 지금 한남동 상황 라이브채널 3 .... 2025/01/05 1,500
1669859 범죄자 주제에 어디 지멋대로 의견을 밝힌대 1 ㅇㅇ 2025/01/05 513
1669858 체포]강화섬쌀 vs 신동진쌀 어느게 맛있나요? 16 2025/01/05 1,705
1669857 식당 카운터에서 따로따로 결재하는거 싫어하나요? 20 .... 2025/01/05 3,312
1669856 탄핵인용기원)출국일인데 발권한 항공권 여권번호 잘못기재 4 급해요 2025/01/05 940
1669855 탄핵성공기원) 우리 고양이가 고양이별로 가려해요. 11 고양이 2025/01/05 1,083
1669854 독감의 전조 증성은 열이나나요? 6 ... 2025/01/05 1,909
1669853 한남동 주민분들 호텔에 가실 여유 되시잖나요 29 2025/01/05 4,185
1669852 사람들이 연대의 힘을 깨달았어요. 8 ㄱㄴㄷ 2025/01/05 2,242
1669851 '대수장,대수천' 5 웃기네요 2025/01/05 1,076
1669850 하다하다 폭설 때문에 못 잡으러 간다고? 6 무명인 2025/01/05 2,111
1669849 尹측 "대통령, 적정한 기일에 출석해 의견 밝힐 예정&.. 37 .. 2025/01/05 3,026
1669848 자기 이름에 반응하는 강아지 귀엽네요 5 dd 2025/01/05 1,364
1669847 청와대를 한남동으로 옮긴거 윤석렬! 2 00009 2025/01/05 1,834
1669846 오늘 아침 대통령관저앞 사진 16 ... 2025/01/05 4,252
1669845 국방부 수방사 차출 3 .... 2025/01/05 1,866
1669844 전라도 문학자 글 왜 지우나요? 18 ㄹㄹ 2025/01/05 1,265
1669843 한남동 주민들의 불편을 이해하며, 부탁드립니다. 8 부탁 2025/01/05 1,384
1669842 플랜비는 뭔가요??? 1 ..... 2025/01/05 824
1669841 최상목 권한대행은 왜 공수처의 요청에 응답하지 않나요? 13 뭐하냐 2025/01/05 1,739
1669840 맛있는 쌀 추천해주세요 9 2025/01/05 1,281
1669839 관저에 있는 젊은 군인들 제발 윤석열 방패막이 하지 말고 탈출하.. 5 ... 2025/01/05 970
1669838 김장 생새우 남는걸로 뭐 해먹나요? 7 탄핵 2025/01/05 1,148
1669837 (기사) 공수처와 경찰, 6일 체포영장 재집행 예정 30 ㅅㅅ 2025/01/05 3,567