82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 이게 맞나요?

.. 조회수 : 687
작성일 : 2024-12-30 09:36:31

"Well fancy that, lad,"

음 생각해보렴 얘야

이렇게 해석하는게 맞을까요

IP : 125.132.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '24.12.30 9:38 AM (1.225.xxx.133)

    네 맞아요, 좀 매혹적인 어떤것을 두고 하는 말

  • 2. 꿈꿔봐
    '24.12.30 9:52 AM (187.190.xxx.35)

    기대해봐 ..
    뭐 그 정도 아닌가요?

  • 3. 상황에따라
    '24.12.30 10:11 AM (157.211.xxx.41)

    저 한 문장만으론 정확하게 몰라요.

    헐 진짜? 대박? 뭐 대충 이 정도?
    근데
    비꼬는 말투로는 부정적으로도 쓰여요. 너는 좀 그렇게 (이상하게) 생각할 수도 있구나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1672188 쟁여놓는다 라는 말이 참 싫음 86 2025/01/10 11,296
1672187 명품 아닌 가방 브랜드. 추천해주세요. 17 베베 2025/01/10 2,622
1672186 이시간에 용산 라이브가 1.2만 2 하늘에 2025/01/10 2,828
1672185 한국나이 54세 수면문제 7 남편 2025/01/10 3,813
1672184 검정치마 everything 노래 7 우와 2025/01/10 1,504
1672183 그릭요거트 요즘 용기재활용? 10 그릭요거트 .. 2025/01/10 2,089
1672182 갑자기 여론조사가 엉망된 이유 17 ........ 2025/01/10 6,694
1672181 나라꼴이? 1 봄날처럼 2025/01/10 975
1672180 안본지 거의 30년된 엄마가 돈달라고 51 돈달라는 2025/01/10 22,783
1672179 왜 오렌지당 이라고 하나요 24 ff 2025/01/10 3,341
1672178 (돼지체포)갑자기 눈두덩이 붓고 눈꼬리 쌍거풀라인이 찢어진듯 .. 3 .. 2025/01/10 1,825
1672177 제발 순조롭게 체포 되도록 15 조욜한번만... 2025/01/10 2,519
1672176 송혜교 좋은데... 23 .. 2025/01/10 8,605
1672175 80세 아버지 모시고 다녀올만한 가까운곳? 2 여행 2025/01/10 1,704
1672174 1. 일제 강점기 따스했던 집안에서 용산의 향기가... 21 기자님들 특.. 2025/01/10 4,860
1672173 오늘밤에 잡자)엄마가 병원에 입원하셨대요. 4 정신머리 2025/01/10 3,510
1672172 왜 수박이라고 불러요? 7 ㅇㅇ 2025/01/10 3,265
1672171 점점고립되어갑니다 14 아.. 2025/01/10 6,140
1672170 조국혁신당의 헌법, 형법 구분 12 이해 쉽게 2025/01/10 2,099
1672169 10분만에 백골단에 점령당한 네이버 ㅎㄷㄷㄷ 6 ㅇㅇㅇ 2025/01/10 6,489
1672168 두통이 계속 되는데 귀 윗쪽만 아파요.지끈지끈 2 Etu 2025/01/10 1,051
1672167 이정도면 간병비 얼마가 적당할까요 8 .. 2025/01/10 2,305
1672166 김구 증손자 민주당 김용만 의원 노려보는 권선동 11 00 2025/01/10 4,617
1672165 애너하임쪽 사시는분 계시나요? 3 미국 2025/01/10 1,894
1672164 친구가 사귀고 싶네요 11 밀크티 2025/01/10 4,892